( 77 ) 
ÉCHELLE VERTICALE. 
E. 
F. v. 
D. ï 
3. B. 
H. 
G. ’ 
V. D. 
S. B. 
f 
9 
h 
k 
1 
f 
9 
h 
k 
1 
l e 
série - 
-33 - 
-13 
— 1 
+ 14 
+34 
—28 - 
-18 
+ 1 
+19 
+26 
2 e 
n 
-33 - 
-16 
0 
+ 17 
+34 
—29 
-19 
+2 
+18 
+29 
3 e 
V 
-35 - 
-14 
+3 
+ 13 
+31 
—30 - 
-11 
+2 
+20 
+21 
4 e 
» 
-35 - 
-17 
+6 
+15 
+31 
—34 - 
-11 
+4 
+20 
+23 
5 e 
n 
—26 - 
-13 
+5 
+ 17 
+15 
6 e 
7) 
—30 - 
-18 
0 
+ 19 
+ 28 
Moyenne - 
-34 - 
-15 
+2 
+ 14 
+32 
—30 - 
-15 
+2 
+ 19 
+24 
Moyenne générale — 32 — 15 +2 +17 +27. 
Le signe + indique, que la normale 5, la surface réfléchissante, 
dans la direction vers la lunette, est élevée d’un petit angle positif 
au dessus de la surface horizontale des rails, comptée de l a f. 
Comme la distance du centre optique de Tobjectif a 1’image ré- 
fléchie de Téchelle est en moyenne 52000 millimètres, une diffé- 
rence de la lecture de 1’échelle de 0,1 millimètre correspond a peu 
pres a 0",4; les déviations azimutales de 1’axe sont donc: 
— 3", 6 — 1 ',6 +2 ',8 +1",6 +0",4; 
les déviations en inclinaison: 
— 12", 8 — 6",0 + 0",8 + 6”, 8 10 ", 8 . 
On voit donc, que les M. M. Repsold ont atteint un haut dégré 
de perfection dans la construction des surfaces planes des rails. II 
est possible, que les écarts soient encore moindre quand les vis de 
pression seront un peu moins serrées. 
De ces nombres on peut déduire aisément Terreur linéaire dans 
la lecture de Téclielle. La longueur de la perpendiculaire de Taxe 
de rotation a Taxe optique du microscope soit b ; la distance du 
point d’intersection de cette perpendiculaire et de Taxe optique au 
cliché, ou a Téchelle, dans la direction de Taxe optique, soit c; Tangle 
de la verticale avec Taxe optique, quand celui-ci est pointé sur le 
cliché, soit q ; Tangle de rotation de Taxe optique soit p. 
Soit Terreur de Tazimut égal a a, et celle de Tinclinaison égal 
a i (Terreur de collimation n’a pas d’influence), alors les corrections 
aux lectures de Téchelle, quand le zéro se trouve a ƒ, en ne tenant 
6 
Verslagen der Afdeeling Natuurk. Dl. V. A°. 1896/97. 
