20 — 
?8i(rjc()ntc ?;afe(. 
gcmcine Glycyrrhiza glabra L. 
J)tcfc l>urc^ bic ©u^igfett tl^rcr SBiicjcl bci iin^ gcfc^a^fc 0 faiibc in ben fub< 
lichen ©egenben QruropafJ/ 5 . 95. gcanfrcic^/ ©panicn/ Stalicn nnb ©icilictv tnilb, unb tnitb 
in mermen ©egenben Seiitfct)Ianbi^ angebaut. 6 lc blu^t im 3 uni unb 3 uli unb bauett 
me^rerc 3 a^rc. 3 m naturlicf)cn ©pfleme gc^brt fte jur Samilic bet 0 cl)metterling 6 blumen 
obec Jpulfenfmdjfe (Papilionaceae f, Leguminofae), bet ^innoc abet in bie 17tc Slnflfe Dia- 
delphia unb bie bvifiC £)tbnung Decandria. 
S 5 ic SBinsjel if! fenfrcd)f unb btingt tief in bic ©rbc/ maljenfbnnig / bon bet I)i(fe cb 
ne^ ginger^/ mit einigen tunben Jjbefent berfe^cn/ ttcibt nut tvenige SSurselfapern ^ i(i <in« 
fcr^alb i^aatbeaun^ inmenbig fcbmujigsblafgclb. ©emc^nlic^ fommen me^vecc 0 tcngel nu^ 
bet ©uqel; fie finb nuftec^t/ aftig^ unten fiielrunb/ oben cefig; oft 6 5 u§ l^oc^ unb mit 
fc^c feinen .^arc^en befc^t. 2 )ic flatter finb unglcicf) gefiebett (inbem nocf) ein cinjclneo an 
ber ©pi§c jlel^t)/ bic cinjcincn S5U^tc{)cn finb obal/ an bet 0 pige mit eincm feinen 0 tad)cf 
betfe^en unb auf bet 3iucffeitc flcbtig. 
£)'ie 95Iumen biiben futjgcftielte 2cauben/ tbclcl)c an bet 55aftg bet 95Iattet l^etbotfoim 
men. Set ^fclc^ l^blatttig/ 4^ja^nig. Sic jvtonc iff ofblatttig, baiJ obctc btcitctc 95latb 
d)cn (bie ga^nc genannt) fc^ncemeift/ bie jmei jut ©c>te fte^enben (Sliigel) beild)cnb(au, 
bicfelbe gatbe ^at bas untctc (0ct)iffct)cn); fie cnt^dlt 10 ©taubgcfd^C/ tbotan 9 am ©tunbe 
in einen ilbtpet bcttbad)fen finb (ba^et bie Slaffe Sinnccs jtbcibtubetid)e Diadelphia). 
Sic gtucf)t bilbet cine me^t ldnglid)e jufammcngebtucftc ^ulfc. 
Sas ©ufi^olj liebt einen fanbigen^ locfcrn, babei jeboc^ nid)t unftucf)tbacen S^oben; 
bic SButjel bauett fclbfi in ben (Itcngflcn SBintctn au^/ tteibt alle 3 <»^tc l^o^c 0 ct)bfilinge/ 
blu^t abet feltcn. 
Urn ba^ 0u§^olj anjupffanjen^ bebient man fief) folgenbct SlJet^obc: bic 5ButjcIn n>c« 
ben in If Su§ langc ©tiicfcn get^cift/ mobon jcbeo cinige Slugen bcfi^cn mu§/ unb im 
Setobet obet anfang^ 9)Jdtj ctmae fcf)tdg^ 2 ^ofl tief unb 2 3 oU meit bon cinanbet in 
bic €cbc gelcgt. iHJenn bie SBiitjcln 3 3a^tc gejlanbcn l^abcn / gtdbt man fte am beften im 
.^ctbllc, ivenn bie ^Sldttct tbclf finb/ ^ctauo ; bie bicfflen tbctben auogefucf)t/ an bet 5 uft gc; 
ttoefnet unb in 95unbcl gebunben bctfauft. 
Sic in ©panicn cultibittcn 2Butjc(n dbeetteffen alfc anbetc/ auct) bic 93ambcrgifc^en/ an 
0u§igtcit. ©c^on bic SJltcn fannten ben i!Ru§en bet 5i3utjel/ unb bcnuijtcn fic befonbetef 
gefaut gegen ben Sutfl bci SBajfetfucbtigcn. SSon ben ncuctn Slctjtcn mitb fie fe^t l^dufig an^ 
geibcnbet/ j. 25. gegen ^uficn/ .^cifetfeit/ jut ^efbtbetung beo 3fusibUtfeb bci ^tuflftanfbei# 
ten/ bci ©teinbcfcbmctbcn u. f. m. 95efonbcto benufet man fic jut iOetbeffetung bee @cj 
febmaefe^ anbetet Sltjneien. S)?an pflegt bie SButjel if;tco SBof;lgcfcf)macfes megen aucb to^ 
ju fauen. finb bon i^t cine SRcngc 3ubetcitungcn befannt; bie mic()tig(le if! bet be? 
fanntc Saftigen 5 ©aft/ bet in SKcngc in eignen ©icbctcien beteitet mitb. ©inc anbetc 
©ubjlanj/ mclcf)e am? bet SButjel/ mit 3ucfct unb atabifcf)cn ©ummi oerfegt/ gemonnen rnicb/ 
iff bie 3i eg life, ©onff fennt man nocb bic meipen unb gclben ©ufK;oljffangcn/ bic au^ 
©u§b»i$'^“tjcl / SSiolentvutjel/ ©tdtfc/ ©aftan/ 3ucfct unb Sragent beteitet metben. 
Sluf unfetet Safel iff nocf) am Q:nbc ba^ |facf)tii'i)c ©u^b^fj (O* echinata) abgebilbet; 
e^ im 9 Bad) 0 tbume bieic 3lel)nlid)fcit mit bem gemeinen ©. unb mirb an bet SBolga/ 
in Slpulicn unb am Son milb gefunben. Sic SButjel fcf>eint eben bic fuficn S5crranbtl;eilc 
tbic bao gemeinc ©. ju ^abcu/ ba bcibc in ben tuffifcf)ctt 2 lpoti^efcn gcbcaucf)t merben. 
