3 n> c i t c 5! a f c I. 
^CVbftjCitlofC/ Colclucum autumiiale. 
9?ncfte 3 mi 3 fmv 5!icf)t6(umc, Sicfciifrtfvnn u. f. lu. 
2>iffc if! als UnfiMiif/ 3lvjnci ^ imD @ift()civac^£5 glcic^ ivic^fig tint) bciucrffneivetti^, 
? 0 ?an tcilft fic aiif ettvas feiic^tcn SSiefcu unD Sviffni t)iu'c() gaiij giivopa in gvo^ec ^SJJongc, 
S)ie SBiivjei Dec 3 «i(lofe i(t einc ciformigc Swifbcl/ n'dc^c iintcrljaib Dicle fleine gafcrn ftcibt, 
au^roent»ig 6 raiin tint) inncn aiipfiei^f. Sicfc 3 iv>ic 6 el ti-cibt im ©cptembcc unJ) Ocfobcc 
cine oPcr mcl^mc Per fc^onen tofcnfacbcncn 2 ?luf^cn aiif cincm langcn t»rciccfigen n?eigcn 53 (uj 
mcnfiiclc/ t>effcn gcD§tcv S^cil in Dcr £rt»e bcfttiDlicf) ift. Sic ^Siiitbc Ijat 6 SlumcnHa(ici> 
t) 6 (aiibfai)cn nnJ) 3 ©ciffcl/ unt» ^a^^ ©etndc^^ gc^ort fonad) in Die 3te£)cDnung Dec 6 tcn Qaffc 
Jinne^ (Hexandria Trigynia). £)ic ©ciffel gei)cn im 3nncni Deji SSIuntenflieB ^ccuntcc iit 
Die3)»icDc(, mo Dec Scuc^tfnoten fi|f, Dec ftc^ fpdtec 511 c ©amenfopfei auPDiiDef. (Sc(l im 3)?at 
unD 3uni Deo folgenDen 3af;ceo fonimcn Die faf! Su^langcn gldnjcnDgcunen miD lanjeftfocmigett 
55(dffec ^ecODC, meic^c nnten ju einec ^o^cc in cinanDcc gcfc^oDen finD iinD in i^cec 9J?iffc Die 
Sainenfapfel einfc^Iie^en. 
9?ac^Dem Die 3mic6el 5p(fif^en luiD gciid;(e ^ecoocgcDcac^f fticDf fie nb unD micD Dticc^ 
cine none ecfc§(, melc^c fid) untecDeffen anil)cec 6 cifc enfmicfcit. Sued) Diefc jd^clic^c (Scnciic? 
ning Dec 3tt>if&eJ/ mclc()c immcc nac^ einec unD Dccfel 6 en 6 eitc i;in fiatt finDct, micD Dicipfianjc 
jeDci^ 3al^c urn Die S?reife einc^ Don ipcem fcu^ccn ©tanDpunctc meggecueft. — 
sure S^citc Dec 3eiUofe unD oocjuglic^ Die 2BucjeI i^aben cinen fd)acfcn unD efel^afren (Ba 
vucf) unD ©cfc^mmf. Sa^ 93icp beciil^ct Die^fianje nid)f/ mcim cs aud) im dpccbfie fd^on 
gel ©etcoefnet unD untcc Dn^ ^eu gcmifd)t fri§t e^ amac Die SJldttec or;nc SBiDeemiaen? 
Doc^ bfeiben fie immec/ menn nic^f ein fcf)dDIic^e^/ Doc^ cin na^clofe^ gutfec. JRic^t blog Die 
^ncjel, fonDecn auc^ Die 6 nmen unD S5luU;en/ finD fiic S0?enfd)en unD S^iece ein fc^aefe^ ©ift. 
nf Den ©enug entge^en QrnfjunDung Dec ©ingemeiDe, Q:cbccc^cn^ ^ffrige 
tec^metge unD anDece fcaucige 3ufdKe, ja fefbg jumeiren Dec SoD. 
®egcn tgcec r;eftig micfenDen €igenfd)aftcn ig Die 3eitIofe fd)on bon Slliec^ gee unfec Die 
3 al)l Dec Slcjncipganjen aufgenommen, unD gemdget untec Den .f)dnDen gefcgicftec Slecjfe in 
Dielen ifcanfgetun ein mieffame^ ^)eilmiftel. 3n Den Slpotgefen gebcauegt man STBucael, S?rutf;c 
unD ©amen, ^it Dem auUgepcegtcn ©afte Dec gciinen ^Idffec fann man Da^ Ungetiefec bet 
iv-Se Si', ”■ fam, mm imd) mil'. 
S;."T:Vir;ss ':.e>,vr - '• 
a»an 6 nit ”c‘^ t" ““fs^oinnttn. 
5?lumcnbldttecn. ^ banDicfe unD mclege mit DoppeUen 
f.< I, 'I 
mit Dec ©amcnfapfel. 5Rad) Dec <r Stugjage ccfcgcincnDen SBldUecbufcgef 
oft abec 2 oDec 3 mal Idngcc ig. ' 5u<Dcilen Die gicc angegebene Sdngc gat, 
