i 
92 EXPLICATION 
G. H. l’artère et la veine linguale passant par-dessous le basio-glosse des côtés de la 
langue. 
D. I. K. l’os hyoïde. K. sa corne. 
K. L. M. N. O. les muscles constricteurs du larynx coupés. 
T. P. l’œsophage ouvert par-dessus et coupé, afin de faire voir ses membranes , la 
musculaire et l’intérieure. 
Q.R.r.K. I. H. la partie molle du palais séparée des os du palais. 
K. r. S. Z. le voile du palais taillé en demi-lune S. ©. Z. L’air passe par-dessus pour se 
rendre dans la trachée. 
K. V. U. L. le cartilage thyroïde. L. O. W. U. le cricoïde. 
W. X. Y. la trachée, dont les anneaux ne sont pas fort écartés, ainsi qu’on le voit en Y. 
0. Z. les cartilages aryténoïdes. (Voyez a. b. c. figure 5 .) 
FIGURE III. 
Les memes parties , a 1 exception que la tunique du palais est enlevée et que l’œso- 
phage est entièrement ouvert. 
A.B.C. la langue. 5. la cavité du milieu; t. sa racine; g. h. les amygdales; m. les 
grandes glandes linguales , dont il y en avoit seulement trois; n. plusieurs glandes séba- 
cées distribuées des deux côtés de l’ouverture du gosier. 
On remarquoit entre w. et x. , des deux cotes de la langue , plusieurs enfoncemens 
qui imitoient des incisions verticales légèrement ondées. 
Il y a un grand sinus t . u. v. n. derrière la racine de la langue, qui peut être contracté 
et bouché du coté supérieur par le palais et par derrière au moyen de la valvule f. e. 
1. C. p. o. l’entrée de l’œsophage ouverte. 
C. r. le voile du palais ouvert. 
r. q. le cartilage thyroïde. 
a. b. c. d. la glotte, a. d. b. l’épiglotte, b. c. a. les éminences des cartilages aryténoïdes. 
k. 7 . le cartilage cricoïde. Toutes ces parties sont couvertes de la membrane interne de 
la bouche qui se continue dans l’œsophage. 
FIGURE IV. 
\ 
Représente la glotte avec l’os hyoïde du côté postérieur réduits à la moitié de la gran- 
deur naturelle. 
A. B. C. D. E. F. l’os hyoïde , dont A. N. N. B. sont les cornes. 
N. F. C.D. E. N. la base. D. E., F. C. les pointes recourbées qui, par des ligamens , 
se trouvent en connexion avec les apophyses styloïdes a. d.c. figure 1. Il n’y a pas d’os- 
selets graniformes. 
G. H. K. K. le cartilage thyroïde. L. le cricoïde avec les aryténoïdes et ses muscles dont 
on reconnoit assez la structure. Mon but principal étoit d’indiquer le muscle qui relève 
1 épiglotte M. C’est I. K. C. D. qui prend son origine à la base intérieure de l’os hyoïde 
et s attache au bord de l’épiglotte. Il paroît que la situation horisontale de l’éléphant est 
cause de ce mécanisme ; puisque le cheval , le chien et d’autres animaux ont un muscle 
pareil pour relever l’épiglotte. 
c 
