15 — 
francese Bosc, conosciuto il merito dell’opera, si era 
interessato per la pubblicazione; ed a farla conoscere il 
meglio possibile riporto dal dott. Nardo un brano di 
lettera originale del Bosc, al nostro autore, indirizzata 
nel 1802 : 
« Monsieur ! 
« Je n’ ai passés que quelques lieures en vòtre 
«compagnie, mais j’aurai voulu j rester des mois 
« entiers, tant’ elles m’ ont étés agréables et intéees- 
« sanfes soics ious les rapports. Votre travail m’ a 
« trop enthousiasmé pour que je ne fasse des voeux en 
« sa faveur. Je voudrais qu’ il parùt au plus tòt orné 
« des avantages d’ un burin intelligent et sous les 
« auspices d’ un libraire qui connùt son métier. En 
« Italie je vois de très bons graveur de tableaux, mais 
« pas un d’bistoire naturelle, de manière que si mad. 
« Sophie Sallier ne retourne pas à Bologne l’ année 
« prochaine, comme elle nous l’ a dit, vous devriez vous 
« rendre à Paris, où confier à quelqu’ un la sourveillance 
« de la gravare. En ce dernier cas je vous offre mon 
« assistance, et j’ ai l’ orgueil de croire que vous pouriez 
« tomber en des mains pires, car, comme vous pourrons 
« coinvaincre mes ouvrages, j’ai fait travailler beaucoup 
« en ce genre. 
« Je vous répète ce qu’ je vous ai dit, que je crois 
« de vòtre intérèt de faire une édition francaise et une 
« autre italienne du texte. La dernièr vous pourriez la 
« imprimer par Bodoni, qui ne la cède à aucun des nos 
« imprimeurs, et faire traduire vòtre texte par quelqu’ un 
« des vos amis en Italie, et à Paris en payant le 
