174 
Catalogue of the Birds of Illinois . 
Genus Protonotaria, Baird. 
/ *31. P. citrea (Bodd.) Baird. Prothonotary Warbler. Summer sojourner. 
Abundant in southern counties; rare northward. Found chiefly in wooded 
swamps or the border of ponds in wooded bottoms. 
Genus Helon^ea, Audubon. 
- *32. H. sivainsoni, Aud. Swainson’s Warbler. Believed to be a rather 
rare summer sojourner in cypress swamps of the extreme southern part of the 
state. (See Bull. Nutt. Orn. Club, October 1878, p. 163.) 
Genus Helminthotherus, Rafinesque. 
*33. II. vermivorus (Gm.) Salv. & Godm. Worm-eating Warbler. Sum- 
mer sojourner. Rare northward, but common in southern counties. 
Genus Helminthophaga, Cabanis. 
*34. H. pinus (Linn.) Baird. Blue-winged Yellow Warbler. Summer 
sojourner, and abundant (locally) in southern portion; not yet recorded from 
northern portion of the state. 
*35. H. chrysoptera (Linn.) Baird. Golden-winged Warbler. Chiefly 
transient, but a rare summer sojourner in semi-prairie districts of central and 
northern portions of the state, where it breeds sparingly. 
*36. H. ruficapilla (Wilson) Baird. Nashville Warbler. Summer sojourner 
northward; transient southward. 
37. H. celata (Say.) Baird. Orange-crowned Warbler. Transient; com- 
mon some seasons. 
38. II. peregrina (Wilson) Baird. Tennessee Warbler. Transient. 
Genus Parula, Bonaparte. 
*39. P. americana (Linn.) Bp. Blue Yellow -backed Warbler. Summer 
sojourner; breeds throughout the state. 
Genus Perissoglossa, Baird. 
J? 40. P. tigrina (Gmel.) Baird. Cape May Warbler. Transient. 
Genus Dendrceca, Gray. 
X *41. D. cestiva (Gmel.) Baird. Summer Yellow Bird. Summer sojourner. 
The most familiar and generally dispersed member of the entire family. Famil- 
iarly known, in many sections, as the “ Wild Canary.” 
42. D. ccerulescens (Linn.) Baird. "Black-throated Blue Warbler. Transient. 
43. D. coronata (Linn.) Gray. Yellow-rump Warbler. Winter sojourner 
southward ; transient northward. 
44. D. maculosa (Gmel.) Baird. Black and Yellow Warbler. Transient. 
*45. D. ccerulea (Wilson) Baird. Cerulean Warbler. Summer sojourner; 
rare northward, but very abundant southward, where it is by far the most 
numerous of the species which remain to breed; inhabits the woods of tall trees, 
chiefly in bottom-lands, and therefore scarcely known except to the collector. 
*46. D. pennsylvanica (Linn.) Baird. Chestnut-sided Warbler. Summer 
sojourner in northern and central portions; transient in southern counties. 
