XXXVIII 
VIDA Y ESCRITOS 
que se resolvieron á echar el resto en el asunto, para que se anulasen los poderes 
dados al caldo teniente del Pedrarias, poniendo en su lugar sugeto de su hechura. 
V cómo ya eran duchos en promover asonadas, hicieron fácilmente que unos po- 
cos osados so presentaran en el ayuntamiento, acaudillados por el procurador del 
concejo, primo de Zalduendo, el cual tomando, de su autoridad, el nombre y voz 
de todos los vecinos, pidió que se revocara el nombramiento hecho unánimemente 
por el cabildo, sometiendo de nuevo la elección al voto de los pobladores. Cono- 
ció Oviedo la urdimbre de aquella tenebrosa tela 32 , y deseando probar á sus ene- 
migos que en nada les temia, rogó al ayuntamiento que aceptara la propuesta del 
procurador del concejo: la votación verificada en el mismo dia, no solamente le 
proclamó representante del Darien, sino que exasperando mas y mas al Zalduendo 
y los suyos, los arrastró al camino del crimen. 
Era para ellos de sumo interes y urgencia el evitar que el Veedor se presen- 
tára en la juntado Panamá, recelosos, como culpados, de que descubriera allí sus 
torcidas maquinaciones: poníales espuelas la sed de venganza, v para conseguirla 
tan completa como deseaban , dispusieron de común acuerdo que aquel criado del 
deán, cuyo padre había echado Oviedo de la tierra, dándose por sentido del Zal- 
duendo, solicitara entrar á su servicio, para asesinarle en su propia casa, cuando 
le hallase dormido 31 . Pero salióles vano este depravado intento , negándose el 
Veedor á recibirle, como á hombro sospechoso y agraviado, con lo cual subió á 
tal punto su ira que no repararon ya en los medios, resolviéndose á aprovechar 
la primera ocasión, por pública que fuese. Tenia Oviedo fletado un barco y ade- 
rezado su viage al Nombre do Dios, no solamente para ejercer su cargo de 
procurador en Panamá, sino también para presentarse en la residencia que al go- 
bernador se lomaba, á fin de reclamar por el rey, por la ciudad del Darien y por 
si propio los perjuicios, que el Pedrarias babia causado á todos con su arbitrario 
gobierno. Dispuesto á darse á la vela, hallábase un viernes 19 de setiembre de 
1522 á la puerta de la iglesia de San Sebastian, hablando con uno de los alcaldes 
ordinarios de la ciudad, cuando aquel Simón Bernal , criado del Zalduendo y en- 
cargado de dar cima al proyectado crimen, juzgó llegado el momento que espia- 
ba. Pero oigamos al mismo Oviedo referir este alevoso atentado: «Guando este 
«llegó (Simón Bernal) donde el alcalde ó yo nos paseábamos delante de la iglesia, 
«quitóse el bonete, acatándome, é yo abaxé la cabeca, como quien dice: bien seays 
» venido ; y arrimóse á una pared frontero deba iglesia. Y el alcalde en esta sacón 
«me rogaba que diesse la vara dol alguacilazgo de aquella cibdad á un hombre de 
«bien (porque yo tenia poder para proveer de aquel officio , quando conviniesse, 
«en nombre dol alguacil mayor, el bachiller Encisopor su absencia, que estaba en 
«España y ora mi amigo) ; é dixo al alcalde que me placia de hacer lo que me ro- 
32 «Leída osla petición en Regimiento y en mi 
«presencia, dixe que bien parescia que todo aque- 
llo era fabricado por el deán» ( Ulsupra .). 
33 Refiriendo Gonzalo Fernandez la confesión 
de Simón Bernal , se expresa asi: «Confesó su de- 
»licto , y ser hecho sobre asechanca y sobre pens- 
»sado , y dixo que quando avia procurado de vivir 
«conmigo, era por me matar durmiendo ó como me- 
«jor le pares 9 ¡esse » (ffist. gen. y ncit. de Ind. , li- 
bro X , cap. 19). 
