L1V 
VIDA Y ESCRITOS 
poniéndole varias demandas personales, que ascendían á la crecida sumado 8,000 
pesos de oro , lo cual redujo al Pedradas al extremo de buscar intercesores para 
con el Veedor , quien resentido de las injurias pasadas , y receloso de que hu- 
biera sido participante en los consejos del Zalduendo , so resistió por algún 
tiempo á las súplicas de sus amigos. Deseaba , sin embargo , poner término á tan 
enojosas contiendas , y viniendo finalmente á concierto, fué indemnizado por el 
Pedradas con setecientos pesos de oro y dos marcos de perlas, precediendo formal 
juramento de que no había sido en dicho ni en hecho ni consejo para que el Veedor 
fuese asesinado 23 . Gomo prenda de seguridad común , y para evitar nuevas que- 
rellas, celebróse entre ambos cierta concordia, autorizada por escribano público, 
en la cual se imponía la multa de 2,000 pesos de oro al que primero la quebran- 
tase 2 “. Mas si levantaba mano do las cosas del Pedradas, no desistía Oviedo déla 
acción que contra los cómplices de Simón Bernal le correspondía ; y cuando ya se 
preparaba á pedir justicia contra el deán, para lo cual habia traído de España es- 
pecial provisión del Consejo, plugo á la Providencia librarlo de estas nuevas al- 
tercaciones con el fallecimiento de Juan Pérez Zalduendo 27 . 
Terminadas asi aquellas desavenencias, pensó Oviedo en disponerse para partir 
á Cartagena , y con este propósito rogó á Salmerón que le recibiese las cuentas 
del resto de los bienes del adelantado Balboa , entregándose del corto alcance que 
á favor del fisco resultaba. Ocupábase en esto con la mayor diligencia, cuando lle- 
garon á Panamá las nuevas de que Rodrigo de Bastidas, enemistado con el Vee- 
dor por cartas de malos terceros , habia saqueado la isla de Codego , apoderándo- 
se de quinientos indios , los cuales fueron vendidos en Cuba , San Juan y la Espa- 
ñola. Mucho enojo causó en el de Cartagena osla conducta del gobernador de 
Santa Marta, (pie asi atropellaba los mandatos del César, invadiendo el territo- 
rio de agena_ gobernación , y maltratando tan impíamente á los indios que á otro 
estaban encomendados. Era ya imposible , después de aquel atentado, el reanudar 
la resfriada amistad del Bastidas ; y aunque habia gastado parte de su hacienda en 
apercibirse para la jornada , se dirigió Oviedo al Emperador y á su Consejo de In- 
dias, quejándose amargamente de tan desleal proceder, y renunciando al propio 
tiempo la gobernación do Cartagena, cuya comarca se habia puesto en armas con 
aquel incalificable rebato 88 . Despedido asi de semejante empresa, tornó Gonzalo 
Fernandez do Oviedo á ejercer el cargo de Veedor de las fundiciones del oro, 
2o Ilist. Gen. y Nat. de Ind., 11. a Parle, lib X, 
cap. 24. 
26 Ib. 
27 « Quedábame (dice Oviedo ) mi recurso con- 
»lra aquel deán ; é yo llevaba provisión para que 
«fuesse con él oydo á justicia: é quando en ella qui- 
»se entender, se murió , é quiso Dios que lacuen- 
»la que yo pensaba pedirle, la diesse allá ante su di- 
»vina Magostad, á la cual plega averie perdonado: 
»quc en verdad él me hizo mucho daño , y como era 
«hombre idiota y sin letras, él se movió por consejo 
»de aquel bachiller Corral, para me hacer matar á 
«traición» (Ilist. gen. y nat. de Ind., ut supra ) , 
28 Después de referir Oviedo la invasión que hi- 
zo Rodrigo de Bastidas en la provincia de Cartage- 
na , añade: ((Como yo supe aquesto en la cibdad de 
«Panamá , escrebí á Sus Magostados é á los señores 
«del Consejo Real de Indias , quexándome de Bas- 
«lidas; é despidiéndome de la gobernación, supli— 
). qué que la diessen á quien fuesse su servido, aun- 
«queavia gastado dineros, comencando á aparejar- 
»me. E assi enojado, alcé la mano de la negocia- 
» 9 ¡on» (Ilist. gen. y nat. de Ind. , 11. a Parle, lib. VI], 
cap. 3). 
