XXVI 
VIDA ¥ ESGRITOS 
Dudosos quedaron tanto el Gobernador como el Obispo de la disposición con 
que Oviedo había escuchado las quejas de ambos, y para asegurarse de su con- 
ducta, resolvieron, cada cual por su parte, enviar una persona que espiara todos 
sus pasos y penetrara, si fuese posible, sus intenciones. Designó el Pedrarias con 
este propósito al capitán Rodrigo de Colmenares, soldado mas diestro en lides 
cortesanas que en campales refriegas, y nombró el Obispo á fray Diego de Tor- 
res, provincial de la Orden de San Francisco, muy señalado por su astucia y por 
su facilidad en disponer todo género de intrigas. En una misma caravela salieron 
los tres del Darien , no pasando muchos dias sin que Oviedo comprendiese el ob- 
jeto de la expedición del capitán y del fraile. Juntos y amigos fueron, no obstan- 
te, hasta la ciudad de Santo Domingo de la Isla Española, donde se detuvo Ovie- 
do algunos dias, para recoger ciertos millares de pesos de oro que el tesorero Mi- 
guel do Pasamonle y los oficiales reales de aquella Isla enviaban al Rey Católico. 
Encomendáronle al mismo tiempo el mando de la nave que debia conducir aque- 
llos caudales , y dióle ademas el tesorero , para que al Rey los ofreciera en su 
nombre, seis indios caribes y otras tantas indias mozas, con treinta papagayos, 
seis panes de azúcar, labrada en la Española, y quince ó veinte trozos do cañafís- 
tola ; presente mas precioso en verdad por lo peregrino que envidiable por lo es- 
pléndido 5 . Faltó paciencia al capitán Colmenares para esperar á Oviedo, y dioso 
luego á la vela, aprovechando la partida de ciertas naves que volvían á España: 
no asi el franciscano Torres, quien abroquelado en el convento de su Orden que 
en la ciudad de Santo Domingo ya existia, averiguó entendido cuanto hizo Ovie- 
do, resuelto á seguirle en la misma caravela que él mandaba. Larga y trabajosa 
litó la navegación que hicieron, tardando setenta y cinco dias desde Santo Domin- 
go á la isla do la Madera, donde hubo de quedarse en tierra el religioso Torres, 
á causa del recio temporal que allí Ies sobrevino. Embarcado, sin embargo, á 
pocos dias en otra caravela , y no podiendo resistir mas las molestias de tan pe- 
noso viage, pasó de esta vida, cuando tocábalas costas españolas, entrado ya 
en la bahía de Cádiz. 
Seguía Oviedo entre tanto su derrota á España , y llegado á Sevilla en los pri- 
meros dias de diciembre, encaminóse sin dilación alguna á Plascncia, ciudad en 
que á la sazón se hallaba el Rey Católico. Tenia este determinado pasar á la ca- 
pital do Andalucía, á fin de reponer su quebrantada salud en aquel templado 
suelo ; y aunque recibió contento al antiguo mozo de cámara del príncipe don 
Juan, holgando mucho de las cartas y nuevas que lo Iraia, asi como del presente 
«en sus viages avian hecho , por fé de los escríba- 
nnos, que yo avia enviado con cada capilan» (Ilist. 
gen. y nal. de Ind., 11. a Parí., lib. X, cap. 9). 
5 «Pocos dias antes quel Calhólico Rey don Fer- 
«nando pasasse desla vida, le Iruxe yo á Plasen- 
»cia Seys indios caribes, de los flecheros que comen 
«carne humana, seys indias mocas, la muestra del 
«acucar que se comencaba á hacer en la Isla Espa- 
ñola, cañafístola y treynta papagayos» (Sum. de 
la Nal. Ilist. de Ind., cap. 31; Colee, de Barcia). 
«Me dio (el tesorero Miguel de Pasamonle) cartas é 
«crédito y envió seys indios é seys indias muy bien 
«dispuestos , ellos y ellas caribes , y muchos papa- 
gayos y seys panes de acucar, y quintje ó veynte 
«cañutos de cañafístola , que fue el primer acucar y 
«cañafístola que el Rey vido de aquestas parles y 
«lo primero que á España fué» (Ilist. gen. y nat. de 
Ind., 11. a Parle , lib. X , cap. i I). 
