DE GON. FERN. DE OVIEDO 
XI 
Mas si lograron los Reyes Católicos levantar en esta forma á la nación ibera del 
abatimiento en queyacia, borrando para siempre de España el imperio mahome- 
tano, no menores esfuerzos les debieron las ciencias y las letras, aletargadas du- 
rante el infausto reinado del último Enrique. La córte de don Juan II, sigilé triste 
espejo de flaquezas políticas, encerró no obstante cuantos elementos de cultura se 
habian elaborado en no remotos tiempos : imitáronse en ella las obras del arte tos- 
cano, ilustrado por tan altos ingenios como Dante y Petrarca; sintióse el renaci- 
miento de la poesía lemosina, halagada en Aragón por Juan II y don Enrique de Vi- 
llena ; y comenzaron finalmente á ser cultivados los estudios clásicos con predilec- 
ción y esmero. La Reina Católica que , miraba el ocio como fuente de vicios, no 
tuvo por completa la grande obra que estaba realizando, sin apartar á sus magna- 
tes y caballeros de los frecuentes peligros, á que los exponia su interminable hol- 
ganza. Para conseguir tan plausible intento, procuró atraer aquella desvanecida 
juventud á la honesta- ocupación de los estudios, considerados al cabo como auxi- 
lio y complemento de la milicia 2 ; y reanudando las tareas literarias que ilustra- 
ron la córte de su padre, alcanzó la gloria de ceñir á su frente la inmaculada aureo- 
la de restauradora de las letras. Daba Isabel la preferencia á los estudios históricos, 
y admirando los grandes hechos y varones de la antigüedad, ardia en el deseo de 
reconocer en su nativa lengua á los historiadores latinos, anhelando saborear al 
propio tiempo las bellezas que habian sembrado en sus inmortales obras los Hora- 
cios y Cicerones. La voluntad de la Reina, superior siempre á lodo obstáculo, 
triunfó también en esta ocasión, siendo ella la primera que acometió con firmé 
empeño la larca de aprender la lengua del Lacio 3 , y trayendo á España los 
mas insignes humanistas que en Italia florecían, para fomentar aquellos estudios. A 
su ejemplo quisó unir el de su familia: Pedro Mártir de Anglería y los hermanos 
Geraldinos recibieron el honroso encargo de dirigir la educación de los infantes de 
Castilla , tarea que mas adelante compartieron respecto de la primera nobleza con 
el no menos docto humanista Lucio Marineo Sículo. Los duques de Guimarens y 
Villahcrmosa, el primogénito del duque de Alva, don Pedro Fernandez de Velasco 
don Gutierre de Toledo y don Alfonso Manrique , siguieron las huellas de la Reina y 
neas , tomadas del mismo Oviedo: i,El qual (César) 
»ha seydo digno, mediante la divina clemencia (que 
»Ie hizo merecedor de sus buenas venturas y nues- 
tras) de ser señor de tan valerosa nasijion , para 
»que veamos al presente, como se vee, la bandera 
»de España celebrada por la mas victoriosa, acata- 
ndo por la mas gloriosa, y amada por la mas digna 
»de ser querida en el universo. Y assi nos enseña 
»el tiempo é vemos palpable lo que nunca debaxo 
»del cielo se vido hasta agora en el poderío é alta 
«magostad de algund príncipe cripsliano ; y assi se 
«debe esperar que lo que está por adquirir y ve- 
miir al colmo de la monarchia universal de núes - 
viro Qcsar , lo veremos en breve tiempo debaxo de 
»su yugo y obediencia. Y no digo solo esto por los 
«infieles; pero ni de los que se llaman cripstianos, 
«si dexaren de reconoscpr por superior, como de- 
«ben y Dios tiene ordenado, á nuestro César; pues 
«le sobran osados milites y gentes y no le han de 
«fallar riquezas que les reparta, assi de sus grandes 
«Estados de Europa y África , como destotra mi- 
niad del mundo que comprehende sus Indias» (Hist 
nat. y (jen. de Ind., lib. VI, cap. 8). 
2 Pedro Mártir de Anglería: Opus epistolarum, 
episl. lio. 
3 Hernán Perez del Pulgar decía á la Reina 
con este propósito: «Mucho desseo saber cómo 
«va V. A. con el latin que aprendeys: dígolo, Sc- 
«ñora, porque hay algund latin tan zahareño que 
«no se dexa lomar de los % que tienen muchos negó- 
»c¡os; aunque yo confio lanío en el ingenio de 
»V. A. que, si lo tomays enlre manos, por soberbio 
»que sea , lo amansareys, como habeys hecho con 
«oíros lenguajes» (Lelra XI, año 1482). 
