XCII 
VIDA Y- ESCRITOS 
trae Oviedo sobre las rentas de los comendadores de las expresadas Órdenes , de 
los cabildos y prelados , de los grandes y mayorazgos , y finalmente de los monas- 
terios y conventos; contribuyendo todos estos datos estadísticos á darnos la mas- 
cabal idea de aquella nobleza y clero, que tanta parte alcanzaban en la gober- 
nación del Estado V. 
VI. «Libro de la Cámara Real del príur;ipe don Juan y offigios de su casa é ser- 
vicio ordinario» ( 1546 y 1548). 
De este curioso tratado existen , t ¡nto en la biblioteca del Escorial , como en 
la patrimonial de S. M. , en la Nacional y en la de la Real Academia de la Histo- 
ria varias copias, sacadas en diferentes tiempos. En la biblioteca patrimonial de 
S. M. se conserva, no obstante, el ejemplar autógrafo, de (pie habla el erudito 
Baena, bien que no pudo escribirse, como habrán tenido ya ocasión de notar 
los lectores, en 1540, según este biógrafo supone. Conocido el objeto de Ovie- 
do al componer tan interesante libro, fácilmente se comprenderá que lia de sor 
un precioso depósito de noticias relativas á la vida interior de la córte del prin- 
cipe y aun de los Reyes Católicos, lo cual basta para recomendarlo grandemente 
á la estimación do los estudiosos. Oviedo , que recordaba complacido aquellos pri- 
meros dias de su juventud , procuró completar en las Adiciones á les Officios la 
idea que se proponía dar de aquella córte , en donde tan bien avenidos se mostra- 
ban el fausto y la opulencia con la sobriedad y la economía 20 . 
VII. «Reglas de la vida espiritual y secreta theologia». (Sevilla, por Domingo de 
Robertis, 8.°, 1548). 
Traducida por Oviedo esta obra meramente ascética, y dada á luz por él mismo, 
según queda. ya anotado, movióle su desgraciado éxito á lanzar contra sus coctá- 
19 El resultado total, que ofrecen los datos esta- 
dísticos que en este lugar del Epílogo presenta Ovie- 
do , es el siguiente: Rentas de la corona 2.250,000 
ducados: rentas de los grandes 1.728,000 ducados; 
id. de mayorazgos 951,000 ducados; id. del clero 
superior secular 1.490,000 ducados; id. de los mo- 
nasterios y conventos (no completos) de León y Cas- 
tilla 960,000 ducados. La razón individual de estas 
rentas no puede ser mas curiosa é interesante. 
20 Muchas son las copias que hemos examinado 
del Libro de la Cámara Real del príncipe : solamente 
en la Biblioteca Nacional se conservan cinco trasla- 
dos con los siguientes títulos : 1.° «Gobierno y offi- 
cios de la cassa del príncipe don Juan , hijo de los 
Reyes Calhólicos don Fernando y doña Isabel; por 
Juan (Gonzalo) Fernandez de Oviedo, su mozo de 
cámara, 1548». 2.° «Libro de la Cámara Real del 
príncipe don Juan y officios de su casa y servicio 
ordinario , compuesto por Gonzalo Fernandez de 
Oviedo y Valdés». 3.° «Instrucción de la Casa Real 
del sereníssimo príncipe don Juan, de gloriosa me- 
moria, primogénito heredero délos muy altos é Ca. 
thólicos Reyes don Fernando y doña Isabel , hecho 
por Gonzalo Fernandez, de la cámara de Su Alte- 
za en 1547». 4.° «Officios de la Casa Real de Casti- 
lla , por el capitán Gonzalo Fernandez de Oviedo y 
Valdés». 5.° «Tratado de la Cámara Real del prín- 
cipe don Juan, los officios de su casa y servicio or- 
dinario , compuesto por Gonzalo Fernandez de Ovie- 
do y Valdés , su mozo de cámara y llaves». Otras 
tantas copias hemos registrado en la Biblioteca pa- 
trimonial de S. M. , advirtiéndose en ellas como en 
las de la Nacional y las dos que se custodian en la 
Real Academia de, la Historia que los trasladadores 
han variado á su placer el título que le puso Ovie- 
do, no siendo mas fieles respecto del texto. El có- 
dice original que dejamos citado , regalado á Cár- 
los IV por don Antonio Pisón , según expresa Bae- 
na, forma un lomo en 4.°, marcado S. 2, esl. G., 
plut. 6. 
