EPÍSTOLA DEDICATORIA. 
Síguese una carta missiva , con que el chronista y auctor destas historias envió 
este volumen é primera parte dolías, assi como se acabaron de emprimir, al re- 
verendíssimo é illustríssimo señor , el cardenal de España don fray García Jofre de 
Loaysa, presbítero cardenal del título de Sancta Susanna, obispo de Sigüenqa, 
confesor de la Cesárea Magestad, presidente del Consejo Real del Imperio occi- 
dental de las Indias, islas é Tierra-Firme del mar Océano, etc. * 
REVERENDÍSSIMO É ILLUSTRÍSSIMO SEÑOR. 
Escríbese que los árboles que ni se plantan , ni producen fructo , son estimados 
por infelices y dañados en la religión. Pues cotejado con los hombres inútiles que 
por su íloxedad no aprovechan á otros, parésceme que los tales son muy seme- 
jantes á lo quel Plinio dice de los árboles que es dicho También es de haber 
consideración (para mas culpar los hombres) á que aquellos son dotados de la ra- 
zón é industria y tienen voluntad ó libre arbitrio para inquirir y saber conoscer 
lo malo y elegir lo bueno , y los otros animales vegetativos ó sensitivos á quien 
falta essa razón , son mas desculpados , pues natura los hizo tales en mas ó en me- 
nos grado unos de otros, segund sus efetos, pero totalmente no son inútiles, pues 
como dice Job: Nih.il in térra sine causa fit.~ 
En verdad, Reverendíssimo príncipe, yo he desseado siempre no ser de aquellos 
mas olvidados en el trabaxo que á mi persona se pudiesse recrescer , para escoger 
segund la flaqueca de mi ingenio por qué via podría, sirviendo á la Cesárea Mages- 
tad , emplear bien el tiempo y assi despender mi sudor y vigilias que quien las 
oyesse, tuviesse de qué loar á Dios por sus maravillas y que no le paresciesse mi 
* Cuando en 1 548 daba Oviedo la última mano á 
la 1. a Parte de la Historia general , no solamente 
era pasado ya de esta vida el cardenal don fray 
García Jofre de Loaysa, del Orden de Santo Do- 
mingo , sino que había muerto también el conde de 
Osorno don Garci Fernandez Manrique , que le su- 
cedió en la presidencia del Real Consejo de Indias, 
gobernado en el referido año de di! 48 por don Luis 
Hurtado de Mendoza. Véase respecto de este punto 
el Prohemio del libro VII de esta 1. a Parte. 
1 Plinio, lib. XVI, cap. XXVII. 
2 Cap. V. 
