es 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
enyetado mal exercitado , ni vo ser contado por árbol inútil y que en alguna ma- 
nera ayudando á otros, diesse yo causa con lo que escribo, que los que leyeren 
en estas materias sean aprovechados con tal ocupación ; pues de nescessidad lian 
de dar infinitas gracias y loores al Hacedor de tantas maravillas, conosciendo á 
su Dios y oyendo tas cosas que aqui lie escriplo, tan particularmente, como aquí 
las digo y ellas son. A este propóssito con una mi natural inclinación y desseo, 
ha llegado esta primera parte de la General y natural historia de Indias al estado 
en que Vuestra Senaria Reverendissima aqui puede ver : la qual después que fué 
vista y examinada en el Real Consejo de Indias, que debaxo de la presidencia de 
Vuestra Reverendissima Señoría milita, con la real licencia y auctoridad del mis- 
mo Consejo vine á esta cilxlad de Sevilla á la hacer emprimir. En lo qual assi en 
en el tiempo, como en la costa desla primera hnpression yo he trabaxado y 
despendido harto mas de lo que será el inleresse que por los tales libros oviere. 
Por el qual yo no me detuviera en esto, ni dexára de averme tornado á las In- 
dias, sino tuviera respecto á otro mas cierto y mayor galardón ó premio: el qual 
es penssar que demas de cumplir lo que Su Magestad Cesárea me tiene manda- 
do (en copilar estas materias), creo que sirvo á Vuestra Señoría Reverendissima en 
ello, y se da noticia al mundo de muchas cosas que serán gratas á los oydos de 
los prudentes; en expecial seyendo certificados que ante tan alto mare magno y 
excelencia de la persona de Vuestra Señoria Reverendissima, y do tanta aucto- 
ridad y sciencia, 6 tan experimentada é informada y exercitada en oyr cada dia 
las cosas deste imperio de Indias (á quien Vuestra Señoria Reverendissima man- 
da y gobierna con tan ampüssima potestad y rectitud), hayan mis mal ornados 
renglones referido parte de lo que de tan nuevas é verdaderas historias, aqui va 
acumulado hasta que el cumplimiento de la segunda y tercera partes deltas sal- 
gan á luz, quando Vuestra Señoria Reverendissima lo permitiere, y me diere li- 
cencia para ello. 
Y pues la Cesárea Magestad está al pressente fuera de España , gocamlo de 
sus inmortales triumphos , como agora nuevamente añadió Nuestro Señor á sus me- 
morables y gloriosos tropheos (aviendo conquistado por fuerqa de sus armas la 
muy poderosa y antigua Cartago, que agora de los modernos es dicha Túnez), y 
aunque aqui so hallara, quiere su Cesárea Magestad que todo passe y se ofrezca 
en tas manos de Vuestra Señoria Reverendissima; cumpliendo yo con su real man- 
dado , y con el muy cierto desseo que siempre tuve y terne de servir á Vuestra 
Señoria Reverendissima, suplico haya por bien que, como á servidor de su casa, sea 
acepta esta mínima ofrenda , y por su mano notificada á César. Y vuestra señoria 
mande favorescer lo escripto y el escriptor con aquella clemencia que suele ha- 
cernos mercedes á todos los que en Indias vivimos, los quales siempre hallamos 
en Vuestra Señoria Reverendissima padre y amparo verdadero en tas nesqessida- 
des, é favor é ayuda para nuestros trabaxos, assi todos en general quantos en 
aquellas partes están, como los que de nosotros por aqui vienen, en especial los 
que hablan verdad. Y porque desta va colmada mi obra , y muy pobre ó falta de 
estilo é palabras artificiales, yo la pongo con aquella reverencia y acatamiento 
