u 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO III. 
En que se Iracta déla opinión que el auctor é coronistadesta Natural é General Historia de las Indias tiene 
cerca de averse sabido y escriplo por los antiguos, dónde son estas Indias , é cómo é con quién lo prueba. 
En el precedente capítulo se dixo la 
opinión que el vulgo tiene cerca del des- 
cubrimiento destas Indias : agora quiero 
yo decir lo que tengo creydo desto , é 
cómoá mi parescer Chripstóbal Colorase 
movió, como sabio ó docto tí osado varón, 
á emprender una cosa como esta , de que 
tanta memoria dexó á los presentes é ve- 
nideros; porque conosció, y es verdad, 
que estas tierras estaban olvidadas. Pero 
bailólas escriptas, é para mí no dudo 
averso sabido é posseydo antiguamente 
por los royes de España. E quiero decir 
lo que en este caso escribió Aristótiles, 
el qual dice que después de aver salido 
por el estrecho de Gibraltar Inicia el mar 
Atlántico , se dice que se halló por los car- 
taginenses, mercaderes, una grande isla 
que nunca avia seydo descubierta ni habi- 
tada de nadie , sino de fieras ó otras bes- 
tias ; por lo qual ella estaba toda silves- 
tre y llena de grandes árboles ó rios ma- 
ravillosos é muy aparejados para navegar 
por ellos , muy fértil ó abundosa en todas 
las cosas que so pueden plantar tí nascer, 
é nascidas, crescer en grande ubertad; 
pero muy remota d apartada de la tier- 
ra firme de Africa y por muchos dias de 
navegación. Ala qual, como llcgassen al- 
gunos mercaderes de Cartago , como por 
ventura movidos de la fertilidad de la 
tierra é por la clemencia del ayrc, co- 
mencaron allí á poblar d assentar sus si- 
llas , ó pueblos é lugares. Por lo qual mo- 
vidos los cartaginenses é su Senado, man- 
daron pregonar só pena de muerte , que 
ninguno de ahy adelante á aquella tierra 
ossase navegar ; tí que á los que avian 
ydo á ella los matassen , por razón que 
era tanta la fama de aquella isla é tierra, 
que si esta passasso á otras nasciones que 
la sojuzgassen ó á otro de mas imperio 
que los cartaginenses , recelaban que les 
seria muy gran contrario é inconveniente 
contra ellos é contra su libertad. 
Todo esto que es dicho, pone en su re- 
portorio fraterTeophilus deFerrariis, Cre- 
monensis, Vita; regularis sacri ordims pre- 
dicatorum, siguiendo lo que escribió el 
Aristótiles : De admirandis in natura au- 
ditis. Esta es gentil auctoridad para sos- 
pechar que esta isla que Aristótiles dice 
podriaser una destas que hay en nuestras 
Indias, assi como esta Isla Española, ó 
la de Cuba; ó por ventura parte de la 
Tierra-Firme. Esto que es dicho no es tan 
antiguo tomo lo que agora diré ; porque 
segund la cuenta de Eusebio , De los tiem- 
pos, trescientos é cincuenta tí un años antes 
del advenimiento do Chrispto , nuestro re- 
demptor, fueron Alexandre tí Aristótiles . 
Pero en la verdad, segund las historias nos 
amonestan tí dan lugar que sospechemos 
otro mayor origen de aquestas partes ; yo 
tengo estas ludias por aquellas famosas 
islas Hesptírides (assi llamadas del duodé- 
cimo rey de España, dicho Ilespero). Y pa- 
ra que aquesto se entienda tí pruebe con 
bastantes auctoridades, es de saber que la 
costumbre dolos títulos ó nombres que los 
antiguos daban á los reynos tí provincias, 
procedieron después de la división délas 
lenguas tí la fundación de la torre de Ba- 
bilonia; porque entonces todas las gen- 
tes vivían juntas , tí allí fueron divididas 
tí se apartaron con diferentes lenguajes 
tí capitanes, presupuesto como es verdad, 
que todas las gentes se despartieron tí 
sembraron sobre la tierra como la Sacra 
Escriptura nos lo acuerda en ti lugar de 
