34 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
\-f : 
ñ 
lo es ni se sabe que jamas lo fuesse. Ilay 
otras islas por allí , assi como Sancla Lu- 
cia , Sanct Chripslóbal , los Barbados y 
otras que no hagen mucho al caso , por- 
que son muchas y pequeñas. Pero quan- 
do se diga del descubrimiento de la Tier- 
ra-Firme, se dirán otras que hay entre 
aquestas que he nombrado; é la costa de 
Tierra-Firme destas que he dicho é otras 
que están con ellas, assi como Libuqueyra, 
á la qual los chripstianos llamamos Sancta 
Cruz ; é el chronista Pedro Mártir la llama 
Ay ay ' . Y las de al par della todas ó las mas 
estaban pobladas de indios flecheros lla- 
mados caribes, que en lengua de los in- 
dios quiere degir bravos é osados. Estos 
tiran con hierva tan pestífera y enconada 
que es irremediable , é los hombres que 
son heridos con ella, mueren rabiando ó 
hagiendo muchas vascas é mordiéndose 
sus proprias manos é carnes, desatina- 
dos del dolor grandíssimo que sienten. Y 
quando alguno escapa, es por sobrada 
dieta, é diligencia de algunas medicinas 
apropriadas contra pongoña, de las quales 
hasta agora acá se veen pocas que apro- 
vechen. Pero lo mas gierto quando algu- 
no sana, es por ser fecha la hierva de mu- 
cho tiempo , ó por faltarle alguno de los 
materiales pongoñosos, de que es com- 
puesta , como adelante se dirá ; porque 
en diversas partes, diversa manera de 
hager esta hierva tienen los indios. Estos 
flecheros destas islas que tiran con hier- 
va, comen carne humana, excepto losde 
la isla de Hociquen. Pero demas destos 
de las islas, también la comen en muchas 
partes de la Tierra-Firme , como se di- 
rá en su lugar. Y aquesto mismo dige 
Plinio 3 que hagen los antropóphagios en 
Scythia : el qual auctor dige assi mismo 3 
que demas de comer carne humana, be- 
ben con las cabegas ó calavernas de los 
hombres muertos , y que los dientes con 
los cabellos dellos traen por collares; y 
dostos tales collares he yo visto algunos 
en la Tierra-Firme. 
Tornemos á nuestra historia é camino: 
que para lo que se toca de suso é de otras 
criminales costumbres de los indios en su 
lugar se dirá mas largamente. Digo pues 
assi: que reconosgidas estas primeras islas 
Desseada y las que están mas gercanas á 
ella, passó el almirante ésu armada, prosi- 
guiendo su viaje, entre las unas ó las otras, 
después que ovieron tomado agua en una 
dellas: ó ydos adelante, reconosgieron la 
isla de Boriquen, que como se dixo de su- 
so, es agora llamada Sanct Juan. E aquesta 
es la mayor isla de las que hay en aquel pa- 
raje é mas principal , de cuyo sitio é me- 
dida é assiento é gente , y de lo que hay 
desde España fasta ella y á las que tengo 
dicho, se fará espegial mengion en su lugar, 
quando convenga. E no entienda el letor, 
como han querido afirmar algunos que han 
escripto estas cosas de Indias , que todas 
estas islas que he nombrado, las descubrió 
el almirante en este segundo viaje ; por- 
que aunque halló la Desseada é las que, 
viendo aquella, era forgado que assi mis- 
mo se viessen, por ser tan propincas unas 
con otras; después, andando el tiempo, se 
hallaron é se conquistaron por diversos 
capitanes, y se descubrieron las mas de- 
llas por la continuagion de la navegagion 
d estas mares. 
Tornando á nuestro propósito é cami- 
no , digo que después que passó esta ar- 
mada de la isla de Boriquen ó Sanct 
Juan, vino á esta de Hayti, que llama- 
mos Española , é tomó puerto en ella el 
mes de degiembre del raesmo año de mili 
é quatrogientos é noventa é tres años , en 
Puerto de Plata, que es de la banda del 
Norte. E desde alli fué por la costa aba- 
1 En su primera década, cap. II. 
2 Lib. VI , cap. XVII. 
3 Lib, VII, cap. II. 
■ 
