DE INDIAS. LIB. II. CAP. IX. 
39 
Ieydo), para mí bien creo que el almirante 
primero, don Chripstóbal Colom, no co- 
mentó este descubrimiento á lumbre de 
pajas ; sino con muy encendidas é claras 
nuctoridades é verdadera noticia destas 
Indias. Pero porque no quiero ser ávido 
por corto, diré dónde están estas islas é 
(ierras nuevas , quando hablare en qual- 
quiera parte delias. 
Y satisfaciendo particularmente lo que 
toca á este camino, digo que los que su- 
pieren medir, hallarán que la isla Des- 
seada (que es la primera en cuya deman- 
da las naos vienen de España é hacen su 
derrota para estas Indias), está en catorce 
grados de la línia equinocial, á la parte 
de nuestro polo ártico ; é las de demas á 
ella próximas, todas están en nuestro ho- 
rizonte deste mismo polo : algunas á los 
lados de la Desseada hacia mediodía , y 
dellas á la parte septentrional, segund que 
ya las tengo nombradas en el cap. IV, 
deste lib. II. Esta Isla Española de la parte 
que mira al austro, y en especial en esta 
cibdad de Sancto Domingo , dista de la 
equinocial diez y ocho grados, é á la par- 
te ó costa del Norte está en veynte grados 
é algún poco mas en alguna parte, y en 
otras mucho menos, por las entradas que 
la mesma tierra desta isla tiene, ensan- 
chándose y encogiéndose conforme á la 
proporción é figura suya. Assi que desde 
diez y ocho hasta veynte es la mayor la- 
titud della ; de forma que podrá ser el 
anchura treynta é siete leguas, é de lon- 
gitud tiene ciento y veynte leguas ó cien- 
to y treynta poco mas ó menos. De las 
otras islas de demas y de la Tierra-Firme, 
en sus proprios lugares é historias mas 
me deterné. 
Alguno de los que bien entienden la 
cosmographia y la disputan y enseñan 
complidamente , estándose en la tierra , y 
no sabiéndola por vista y experiencia, di- 
rán que he dicho un grande error en esta 
plática deste viaje, porque dixe que la 
isla del Hierro, donde se apunta ó prin- 
cipia esta derrota, está en veynte y siete 
grados y medio , é que la isla Desseada 
es la que las naos vienen á buscar prime- 
ro, y que está en catorce. Y que esta 
Isla Española, por la parte del mediodía, 
y esta cibdad de Sancto Domingo están 
en diez y ocho grados , é que lo mas an- 
cho desta isla por la parte del norte esta 
en veynte grados ; de forma que paresce 
que á lo menos se abaxan quatro grados 
mas de lo que conviene, para tomar esta 
isla, por lómenos. Y cada grado de nor- 
te á sur ó de polo á polo tiene diez y 
siete leguas é media. Assi que setenta le- 
guas se aparta del paralelo desta Isla Es- 
pañola, dexándola á la parte del norte, 
y es assi verdad. Pero quien, después que 
toma los diez y ocho grados, no se abaxa 
hasta los catorce, erraría mucho en ello, 
después que ha navegado veynte dias 
con mediano tiempo . Porque sin tomar- 
los, yria por los diez y ocho á dar en las 
islas que llaman las Vírgines , ó mas afue- 
ra; é alli hay muchos baxos é peligrosa 
entrada entre las islas. E si se fuesse en 
diez y nueve ó en veynte, por ventura 
por poco de tiempo contrario é por los 
defectos del aguja de marear (que se di- 
rán en el capítulo siguiente), no tomaría 
esta isla , é por las corrientes yria á dar 
en las islas de los Lucayos, ó en la de 
Cuba , como hizo el almirante en su pri- 
mero viaje. E para excusar muchos in- 
convenientes é peligros , é porque el em- 
bocamiento de las islas es mas segura 
entrada en los catorce grados hasta quin- 
ce, pénense á este número, procurando 
siempre que sea de quince abaxo; por- 
que después de entradas las naos por tal 
paralelo entre las islas de la Desseada é 
la que llaman el Antigua é las que por 
alli hay, lo demas que resta del camino, á 
causa de las corrientes , muy presto se 
anda, é toman á placer esta isla. 
Esto que he dicho no se puede apren- 
