61 
DE INDIAS. LIB. II. CAP. XIII. 
fortaleza de Sancto Thomás, en las minas 
de Cibao , sofriendo las mismas angustias 
que los de la Isabela ; porque también les 
faltaba de comer é tenian muchas enfer- 
medades , é padesgian aquellos trabajos 
á que están obligados los primeros po- 
bladores de tierras tan apartadas , é tan 
salyages é dificultosas para los que tan 
lexos dellas se criaron ; é por estas cau- 
sas los que en esta fortaleza estaban se 
murían , é de cada dia eran menos. Por- 
que para salir de la fortaleza eran pocos: 
dexarla sola, era mal caso: la lealtad de 
aquel caballero era la que debia : el al- 
mirante estaba fuera de la isla en el des- 
cubrimiento que he dicho : los que en la 
Isabela estaban con el adelantado don 
Bartolomé, tenian tanto trabajo que no se 
podian valer : los indios avíanse ydo la 
tierra adentro los que querían ó podian 
escapar de la hambre; de manera que, 
estando este alcayde é su gente á tan 
fuerte partido , vino un dia un indio al 
castillo (porque segund él degia, el alcay- 
de Mossen Pedro Margante le paresia 
bien y era hombre que no hagia ni con- 
sentía que fuesse hecha violencia ni enojo 
á los indios ó naturales de la tierra), é 
truxo este indio al alcayde un par de tór- 
tolas vivas presentadas. E siéndole dicho 
al alcayde, mandó que lo dexassen subir 
á la torre donde él estaba , é subido el in- 
dio le dió las tórtolas , y el alcayde le dió 
las gragias y la recompensa en giertas 
cuentas de vidro que los indios en essa 
sagon presgiaban mucho, para se poner al 
cuello. Y el indio ydo muy gozoso con su 
sartal , dixo el alcayde á los chripstianos 
que con él estaban en el castillo , que le 
paresgia que aquellas tórtolas eran pocas 
para comer todos dellas , é que para él 
solo ternia que comer aquel dia en ellas: 
lodos dixeron que él degia bien , ó que 
para todos no avia nada en aquel presen- 
te , y él podría passar aquel dia con las 
tórtolas é las avia mas menester, porque 
estaba mas enfermo que ninguno. Enton- 
dixoel alcayde: «Nunca plega á Dios que 
ello se faga como lo degis : que pues me 
aveys acompañado en la hambre é traba- 
jos de hasta aqui, en ella y en ellos quiero 
vuestra compañía, y paresgeros, vivien- 
doó muriendo, fasta que Dios sea servido 
que todos muramos de hambre , ó que 
todos seamos de su misericordia socorri- 
dos.» Edigiendo aquesto, soltólas tórto- 
las , que estaban vivas , desde una ven- 
tana de la torre , é filáronse volando. 
Con esto quedaron todos tan contentos 
ó hartos , é como si á cada uno de los que 
alli estaban se las diera ; y tan obligados 
se hallaron por esta gentileza del alcay- 
de para sofrir con él lo que les viniesse, 
que ninguno quiso dexar la fortaleza ni 
su compañía, por trabajo que tuviesse. 
Estando pues en tanta nesgessidad los 
chripstianos , por la continuagion destas 
fatigas é dolengias que he dicho , y por- 
que para ser complidos sus males no les 
faltasse ningún afan , sobrevinieron mu- 
chos vientos del norte (que en Castilla se 
llama giergo), y en esta isla es enfermo; é 
moríanse no solamente los chripstianos, 
pero como es dicho los naturales indios. 
No teniendo ya otro socorro sino el de 
Dios , él permitió su remedio ; y este fué 
la mudanga de la cibdad de la Isabela, 
donde estaban los españoles avegindados. 
Y para esta trasmigración acaesgió que 
un mancebo aragonés, llamado Miguel 
Diaz , ovo palabras con otro español , é 
con un cuchillo dióle giertas heridas ; é 
aunque no murió dellas, no osó atender, 
puesto que era criado del adelantado don 
Bartolomé Colom, é ausentóse de temor 
del castigo, é con él siguiéndole é fa- 
giéndole amigable compañía ginco ó seis 
chripstianos (algunos dellos porque avian 
sido partigipantes en la culpa del delito 
del Miguel Diaz, é otros porque eran sus 
amigos). E huyendo de la Isabela fijáron- 
se por la costa arriba hágia el leste ó 
