Si 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Este capitán fizo pregonar en esta Isla 
Española esta creencia, y por ella todos 
los españoles se le ofrecieron en todo lo 
que les dixesse de parte de los Reyes Ca- 
thólicos : é assi desde á pocos dias dixo 
al almirante que se aparejasse para yr á 
España , lo qual él sintió por cosa inuy 
grave, é vistióse de pardo, como frayle, 
y dexóse cresger la barba. 
Esta vuelta del almirante á España fue 
año de noventa ó seis, en manera de pre- 
so , puesto que no fue mandado prender; 
é mandaron llamar el Rey y la Reyna á 
fray Buyl , ó á mossen Pedro Margarite, 
é fueron á España en la mesma flota : é 
assi mesmo el comendador Gallego , y el 
comendador Arroyo , y el contador Ber- 
nal de Pisa , é Rodrigo Abarca , é Micer 
Girao , é Pedro Navarro , que todos es- 
tos eran criados de la casa real ; y lle- 
gados todos en España, cada uno se fue 
por su parte á la córte á besar las ma- 
nos á los Cathólicos Reyes. E aunque 
por cartas desde acá , y después perso- 
nalmente allá , oyeron á fray Buyl é otros 
quexosos , ó fueron aquellos bienaventu- 
rados príngipes informados de las cosas 
del almirante (é por ventura haciéndolas 
mas criminales de lo que eran), después 
que á él le oyeron, aviendo respecto á 
sus grandes servicios, é por su propria 
é real clemencia, no solamente le per- 
donaron , pero diéronle licencia que tor- 
nasse á la gobernación destas tierras. E 
mandaron que continuasse el descubri- 
miento de lo restante destas Indias, y en- 
cargáronle mucho aquellos Chripstianis- 
simos Reyes el buen tractamiento de sus 
vassallos españoles y de los indios, y que 
él fuesse mas moderado é menos riguro- 
so, como era razón. Y el almirante assi lo 
prometió , no obstante que los mas de los 
que de acá fueron, fablaron mal en su per- 
sona. De lo qual no me maravillo, aun- 
que él no tuviera culpa alguna ; porque 
como á algunos de los que á estas partes 
vienen , luego el ayre de la tierra los des- 
pierta para novedades é discordias (que- 
es cosa propria en las Indias), assi natu- 
ralmente están los indios ó gentes natu- 
rales dellas muy diferentes de continuo; 
é no sin causa por este pecado ó otros 
muchos que entre ellos abundan, los ha 
Dios olvidado tantos siglos. 
A esto también de las discordias que 
entre los chripstianos ha ávido en los 
tiempos passados , ó primeros años que 
acá passaron , dieron mucha ocasión los 
ánimos de los españoles que de su incli- 
nación quieren antes la guerra que el 
ogio , é si no tienen enemigos extraños, 
búscanlos entre sí, como lo dige Justino; 
porque su agilidad é grandes habilidades 
los hagen muchas veces mal sofridos. 
Quanto mas que han acá passado dife- 
rentes maneras de gentes ; porque aun- 
que eran los que venían vassallos de los 
Reyes de España, ¿quién concertará al 
vizcayno con el catalan, que son de tan 
diferentes provincias y lenguas? Cómo se 
avernán el andaluz con el valenciano, y 
el de Perpiñan con el cordobés , y el ara- 
gonés con el guipuzcuano, y el gallego 
con el castellano (sospechando que es 
portugués) , y el asturiano é montañés con 
el navarro? etc. E assi desta manera no 
todos los vassallos de la corona real de 
España son de conformes costumbres ni 
semejantes lenguajes. En especial que en 
aquellos principios, si passaba un hombre 
noble y de clara sangre , venían diez des- 
comedidos y de otros linajes obscuros é 
baxos. E assi todos los tales se acabaron 
en sus rencillas. 
Mas como la cosa ha seydo tan grande, 
nunca han dexado de passar personas 
principales en sangre ó caballeros é hi- 
dalgos que se determinaron de dexar su 
patria de España, para se avecindar en 
estas partes , y especial y primeramente 
en esta cibdad , como sea lo primero de 
Indias, donde se plantó la sagrada reli- 
