DE INDIAS. LID. IV. CAP: II. 
103 
del cardenal, el año de mili ó quinientos 
e diez y seis años, juntamente con los 
otros dos religiosos que con él vinieron, 
iguales en el poder é gobernaron : que 
fueron fray Alonso de Sancto Domingo, 
prior del monesterio de Sanct Johan de 
Ortega, que es á quatro leguas de lacib- 
dad de Burgos; y el otro fue fray Ber- 
naldino de Manganedo , prior de Monta 
Marta, que es á dos ó tres leguas de Ca- 
mora. Y llegaron á esta cibdad de Sancto 
Domingo poco antes de pasqua de Navi- 
dad del año de mili é quinientos é diez y 
seis años , é apossentáronse en el mones- 
terio de Sanct Frangisco. Y notaron mu- 
cho que estando en maitines con los 
frayles frangiscos, la noche de Navidad, 
ovieron tanto calor que sudaron. Y aquel 
dia á comer les dieron los frayles ubas 
frescas y higos acabados de coger de las 
parras y higueras; las quales fructas y ca- 
lor son acá comunmente en tal tiempo; 
cosa jamas oyda ni vista en los reynosde 
España ni en toda Europa. Aunque se lee, 
segund dige el maestro Olchod en la glos- 
sa que hizo sobre la Esphera, que tenien- 
do un sancto varón en Inglaterra un de- 
monio apremiado en cierta clausura , y 
desseando el demonio verse libre de 
aquella prisión , prometió á aquel sancto 
hombre la noche de Navidad de le traer 
higos frescos de las ludias , si le libertas- 
se de aquel encerramiento en que estaba. 
E assi con esta condigion libertado el de- 
monio , en muy breve espagio de tiempo 
le truxo los higos frescos que le prometió; 
de lo qual aquel sancto varón quedó muy 
maravillado, conjecturando la grand tem- 
planga de tiempo que avria donde se 
avia cogido tal fructa, con la diferengia é 
rigor del frió que en el mismo tiempo 
era en Inglaterra , donde era natural; 
creyendo que tierra tan templada y en tal 
tiempo era muy propinqua y gercana al 
paraíso terrenal. Pero no creo yo que los 
higos serian destas nuestras Indias, por- 
que no los ovo en ellas hasta que de Es- 
paña se truxeron las higueras : ubas bien 
podría ser , porque assi en esta isla como 
en otras y en la Tierra-Firme son natu- 
rales. 
Tornando al propósito de la venida 
destos padres reverendos , que como he 
dicho, vinieron por visoreyes é gober- 
nadores destas partes, enviados por el 
cardenal de España, que á la sagon presi- 
dia con los Consejos Reales en la gober- 
nagion de todos los reynos de España, 
por su Magestad ; el qual con muy íntimo 
desseo de proveer é remediar las muchas 
querellas y agravios que destas partes 
yban (de que continuo se quexaban los 
vassallos españoles y los naturales tam- 
bién destas Indias) , eligió en toda la Or- 
den de Sanct Ilierónimo estos tres reli- 
giosos que es dicho , para en todo loque 
conviniesse al estado de la tierra é buen 
tractamiento é conservagion de los in- 
dios, naturales destas partes todas de 
nuestras Indias , islas é Tierra-Firme 
del mar Océano, é para que supiessen las 
passiones de acá entre los chripstianos, é 
lo pusiessen ó toviessen en todo concier- 
to. De manera que en lo de adelante se 
agertasse é proveyesse, como al servigio de 
Dios, nuestro Señor, mas conviniesse, y 
para quelaconsgiengia del Rey se satisfa- 
giesse ó la tierra scwcmediasse. Con estos 
padres religiosos fué elegido por juez, en 
las cosas de la justigia civil é criminal, el 
ligengiado Alonso Cuago, el qual estando 
ya acá los padres hierónimos , llegó á es- 
ta cibdad desde á poco tiempo , en el si- 
guiente año de mili é quinientos ó diez é 
siete años , á ocho de abril , miércoles de 
la semana sancta. Al tiempo que los reli- 
giosos llegaron , como en aquel tiempo la 
muerte del Rey Catbólico era regiente, 
los jueges de apelagion que aqui residían, 
que ya se llamaban oydores , é su audi- 
torio ya se degia Audiengia Real , é otras 
personas desta cibdad pringipales, qui- 
