HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
del monte hasta allí no avian en parte al- 
guna hallado que estoviesse cortado un 
palo ni rama ; porque el Enrique , como 
hombre apercebido y de guerra , lo tenia 
assi mandado, só pona de la vida, á sus 
indios, y lo executaba en el que lo con- 
trario hagia. Después que este indio fue 
tomado , el capitán Francisco de Barrio- 
nuevo se retruxoáun lado, dentro en la 
montaña , fuera del camino , dejando su 
guarda, donde le paresgió que convenia, 
para que la gente que passase no tamas- 
se rastro ni sintiessen que andaban por alli 
cripstianos. E informóse de aquel indio 
en qué parte é dónde estaba don Enri- 
que: el qual les dixo dónde le hallarían, 
pero que avian de ir gerca de media le- 
gua por de dentro de la laguna, en algu- 
nas partes hasta la rodilla el agua , y en 
otras hasta los sobacos é algo mas é me- 
nos ; y que de la otra parte avia peñas é 
mangles muy gerrados y espessos (que 
son árboles de gierta manera muy texi- 
dos y dentro del agua en las costas ma- 
rinas), y que el camino era muy malo. 
E informados muy bien de la dispusigion 
é passos por donde avian de ir , estaban 
á legua é media del Enrique ; é partieron 
luego de alli el capitán é su gente fuera 
de camino, y llegados ó la laguna, fueron 
vistos de unos indios que estaban fuera 
della en tierra : los quales en el instante 
se comengaron á apellidar é dar voges, 
é se recogieron hasta doge indios, que 
podrían ser, en las canoas que es dicho; 
las quales alli tenían , é comengaron á 
dar golpes con los nahes ó remos en las 
canoas , porque los chripstianos sinties- 
sen que estaban dentro ya en ellas los in- 
dios , los quales degian á voges : A la 
mar, capitán; á la mar, capitán. Y él no 
quiso responder , aunque los chripstianos 
le degian que respondiesse ; pero él re- 
plicó é dixo : «Esos indios tienen capitán 
éno sabemos si le llaman á él ó á mí.» E 
tornaron á dar voges ó dixeron : Señor 
capitán de la Magestad, á la mar, á 
mar. Entonges el capitán salió de la sa- 
vana ó monte , echando por los lados del 
camino por dó yba, algunos compañeros 
de sus soldados, por yr en orden é saber 
si avia mas gente de la de Enrique en al- 
guna gelada. Este nombre savana se dige á 
la tierra que está sin arboledas, pero con 
mucha é alta hierva, ó baxa. Assi que, 
de la manera que dicha es , llegó el ca- 
pitán é los que con él yban á la costa é 
agua de la laguna (la qual tiene de gir- 
cunferengia doge leguas): e alli habló 
con los indios de las canoas é les pre- 
guntó que dónde estaba Enrique , porque 
le yba á hablar en nombre de Su Mages- 
tad, é á le dar una carta real suya. E 
preguntóles si avia alli venido el indio ó 
guia primera que avia enviado solo , co- 
mo ya está digho ; é dixeron que no avia 
ido alli tal indio , pero que ya sabían que 
era venido un capitán que enviaba la Ma- 
gestad. Entonges el capitán Frangisco de 
Barrionuevo les rogó que tomassen una 
india que él llevaba, que avia estado un 
tiempo antes con el mesmo Enrique , é lo 
conosgia muy bien , para que della se in- 
formasse de su venida ; é con mucha im- 
portunidad la resgibieron , digiendo que 
avria enojo su señor Enrique. Y entró la 
india en la laguna, dándole el agua hasta 
la cinta ; é tomáronla en una de aquellas 
canoas ó dixeron que ellos la llevarían á 
su señor Enrique, é assi lo pusieron en 
efecto. 
Y fecho esto , el capitán é los chrips- 
tianos so apartaron de alli quanto un tiro 
de ballesta, ó entráronse á la savana ó 
campo raso ( por (su seguridad) , donde 
durmieron aquella noche. Otro dia si- 
guiente , dos horas después de salido el 
sol , volvieron dos canoas , en que vino 
un indio pringipal capitán del dicho En- 
rique (con doge indios), llamado Martin 
de Alpharo , muy pariente del Enrique , y 
el mas agepto á él. E traia la india que 
