198 ' 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
ragion que otros. Mas cómo en las par- 
tes é provingias ó islas del discurso destas 
historias, yo he escripto algunas cosas en 
particulares lugares destas fuentes , é ha- 
ré lo mesmo en la segunda é tergera par- 
te , quando se tráete de la Tierra-Firme, 
no hay nesgessidad de libro particular 
para solo este efecto. En el libro II, ca- 
pítulo IX, escribo de aquella fuente é 
árbol maravilloso de la isla del Fierro, 
que es una de las de Canaria , y en el li- 
bro XVII, capítulo VIH, escribo de una 
fuente de betún que hay en la isla de Cu- 
ba ó Fernandina, y en el libro XIX, ca- 
pítulo II , escribo de otra fuente do betún 
ó cierto licor que hay en la isla de Cu- 
bagua, ó isla de las perlas, que cada una 
destas fuentes en su espegie é manera 
son maravillosas y muy notables. Agora 
diré de otra fuente que está en la mar, 
cerca de la isla Navaga , al poniente des- 
ta Isla Española , la qual novedad cabe é 
quadra muy bien con el título deste sexto 
libro de los depósitos. Esta isla Navaga 
es una isla despoblada é pequeña , é está 
en el camino é mar que hay entre aques- 
ta Isla Española é la de Jamáyca ( alias 
Sanctiago ) , é á doge leguas de la una é 
de la otra , poco mas ó menos : la qual 
dista de la línia cquinogial algo menos de 
diez é ocho grados y medio. A media le- 
gua dosta isla Navaga dentro en la mar, 
hay giertos baxos, é allí en ellos, deba- 
xo del agua de la mar , viéndose á ojo 
las piedras y el suelo, entre aquellas pe- 
ñas bien un estado de hondo en el agua 
salada, se levanta engima del agua de la 
mar un golpe ó caño de agua dulge de 
muy buena agua (lo qual es cosa mucho 
de ver y de maravillar, y de las raríssi- 
mas obras do la natura); y es mas gruesso 
aquel caño ó golpe de agua que el brago 
de un hombre , y levántasse tanto esta 
agua dulge sobre la otra agua salada , que 
se puede muy bien coger la dulge. Yo no 
la he visto ; mas quando esto escribí, es- 
taba en esta cibdad un cibdadano honra- 
do, nuestro vegino , hombre de crédito é 
antiguo, que se llamaba Esteban de la 
Roca, que testificó averia visto é estado 
á par della, é bebido do la mesma agua; 
y fue uno de los hombres á quien en es- 
tas partes se daba mucho crédito , el qual 
passó desta vida después que la primera 
vez se imprimió esta primera parte desta 
Natural Historia de Indias. Y después en 
el año que passó de mili ó quinientos ó 
quarenta y uno fui informado de muchas 
fuentes semejantes (ó quassi) á esta de la 
Navaga , que se levantan ó surgen ó es- 
tán dentro de la mar, é la horadan é sa- 
len fuera sobre el agua salada á borbo- 
llones , como mas largamente podrá el 
letor verlo en el tractado particular que 
habla de las cosas de la gobernagion é 
provingias de Yucatán, en ellib. XXXII, 
cap. II: que son cosas muy notables lo 
que dexo de degir aqui, pues que des- 
tas fuentes ó de las otras que de su- 
so se apuntaron está adelante mas par- 
ticular relagion , en sus proprios nasgi- 
mientos. 
CAPITULO XIII. 
De una fuente caliente que passa debaxo de un rio dulce é frió en la isla Dominica: la qual el auclor ha 
experimentado, é estado dos veces alli , donde vido lo que en este capítulo dice. 
P ues se ha movido la materia, quiero 
traer á la memoria del letor otra fuente, 
sobre que muchos hombres suelen passar 
é pissarla sin la ver. Assi que, es invisi- 
ble é puédese tocar, la qual está en la 
isla Dominica ; y esto no lo testificaré por 
otro auctor alguno, sino por la experien- 
gia mia propria , lo qual es desta mane- 
