DE INDIAS. LIB. VI. CAP. XLIX. 
251 
fuera de la Iglesia , está un bulto de un 
caballero, que yo no sé quién filé, y es 
muy nolado por un epigrama ó letrero 
que tiene, y dige assi: 
Yo soy don Pero Niago 
que en lo mió' me yago: 
lo que comí é bebí gocé; 
el bien que fice, fallé: 
lo que acá dexé, no lo sé. 
Muchas interpretagiones se podrían de- 
gir, discantando lo ques dicho, en que 
no me quiero ocupar por remitirlas al 
prudente letor ; y diré solamente á mi 
propóssito que muchos siglos y aun mi- 
llares de años antes, segund se escri- 
be de Sardanápalo ’ , rey de los asirios 
(hombre corrompedor de todas las mu- 
geres) , le halló Harbage, su capitán ó 
lugarteniente general, en medio de mu- 
chas é deshonestas mugeres , vestido de 
brocado é una cadena de oro al cuello, 
hilando en hábito de muger : de lo qual 
desdeñado aquel su capitán, tracto gier- 
ta conjuragion contra su señor, é veni- 
dos eñ efeto á la examinagion é deter- 
minagion de las armas, assi como la ba- 
talla se comengó , fué vengido é puesto 
en fuga el rey Sardanápalo; é entróse 
en un gran monte , é alli se quemó de su 
grado con muchas riquezas , é mandó 
que fuessen escriplos giertos versos so- 
bre sus geuizas é sepulcro, cuya sen- 
tengia, segund Tubo, digen assi: «Yo he 
ávido aquello que he comido, y de la lu- 
xuria he alcangado abundangia : las otras 
cosas quédense 1 2 .» Por gierto muchas ve- 
ges he mirado en aquel don Pero Mi- 
yago ó Niago , é me paresge mas aquella 
su memoria de gentil que de fiel ni ca- 
thólico (só enmienda de quien mejor lo 
sintiere). 
He traydo esto á la memoria del pro- 
póssito que al pringipio se dixo, que al- 
1 Suplemenlum Chronicarum, líb. IV. 
2 Tulio Cicerón, en sus Quistioncs lusculanas. 
gunas cosas paresgen nuevas , porque 
son muy viejas é olvidadas. Por tanto 
dexemos las comparagiones ó depóssitos 
que no tocan á nuestras Indias, e pón- 
ganse aqui algunos que son del jaez des- 
tas partes; pues á los que por acá han 
andado, les paresgen nuevas , y en Espa- 
ña y otros reynos también serán por ta- 
les tenidas , y darles he yo á cada una 
deltas sus semejantes , desta manera. 
Ilieu, rey de Israel, mató septenta hi- 
jos de Acab 3 , cuyas cabegas, con las de 
otros sus parientes , higo poner sobre 
sendos palos, hincados en tierra. La se- 
mejanga de tales cabegas, assi puestas á 
manera de trofeos, en muchas partes lo 
usan los indios en la Tierra-Firme, don- 
de yo he visto innumerables puestas en 
árboles é palos en torno de las casas do 
los cagiquesé señores pringipales: ó pre- 
guntándoles de quién son tales cabe- 
gas, digen que de los enemigos é hom- 
bres que ellos han muerto, como mas 
largamente en muchas partes destas his- 
torias, y enespegial en la segunda ó ter- 
gera partes desta General historia estará 
mas copiosamente dicho. 
Aquel Suplemento de chrónicas dige 4 
que los hombres de Chipre tenían por 
costumbre de enviar las mugeres vírge- 
nes á la costa de la mar, para que los 
navegantes que alli aportaban usasen con 
ellas carnalmentc; y desta manera ofres- 
gian á Venus el voto de su perpétua cas- 
tidad , como mas largamente lo escri- 
be Johan Bocagio en aquel su tracta- 
do , que intituló de las Ilustres mugeres-, 
donde particularmente escribe de Vé- 
nus , y dige que desta manera ganaban 
alli las mugeres los dotes para se ca- 
sar. Esta costumbre usan en algunas pro- 
vingias de la Tierra-Firme las muge- 
res , y en espegial en la provingia de 
3 Lib. IV délos Reyes, cap. 10. 
4 Suplemenlum Cbronicarum, lib. IX 
