288 
HISTORIA GENERAL ¥ NATURAL 
lacion en que se expressen los árboles y 
plantas que se han traydo de España, que 
en esta isla ni en el imperio destas Indias 
no las avia ; y después proseguiré por los 
árboles que son acá naturales y fructífe- 
ros (de qualquier género que á mi noticia 
hayan llegado), de los que hay en aquesta 
Isla Española y en la Tierra-Firme, por- 
que las materias de un género anden jun- 
tas;' y en quanto á los árboles salvajes é 
de otras maneras se tractará adelante éfi 
el libro IX , pues que es la materia dife- 
rente é apartada. Pido al letor que donde 
le paresgiere corta mi información, tenga 
respecto al trabaxo con que se inquieren 
estas cosas en partes nuevas, y donde 
tañías diversidades y géneros de mate- 
rias concurren , y al poco reposo que 
los hombres tienen, donde les faltan aque- 
llos regalos y oportunidad , con que 
otros auctores escriben en las tierras 
pobladas de gentes polidas é prudentes, 
é no entre salvajes, como por acá an- 
damos , buscando la vida , y acertando 
cada dia en muchos peligros para la 
muerte. 
CAPITULO I. 
Que tracta délos árboles que se han traydo á esta Isla Española desde Europa á nuestra España, el 
qual capítulo contiene once párrafos ó partes. 
I. ilánse traydo á esta Isla Españo- 
la naranjos, desde Castilla; é hay acá tan- 
tos, que se han aumentado dellos innu- 
merables muy buenos , dulces é agros 
(assi en esta cibdad de Sánelo Domingo, 
como en todas las otras partes de la isla, 
donde hay poblaciones de chripstianos, 
en sus heredamientos é jardines é donde 
quieren ponerlos), y lo mismo hay en las 
otras islas y en la Tierra-Firme , donde 
hay poblaciones de españoles. 
II. Hay muchos limones, é limas, é 
muchos cidros , y de todo esto que es di- 
cho mucha cantidad , y muy bueno todo; 
y tal, que no le hace ventaja el Andalu- 
cía en todos estos agros é géneros que 
he dicho en ambos párraphos. 
III. Hay muchas higueras, y de muy 
buenos higos , los quales hay en la mayor 
parte del año muchos ó pocos , y en es- 
pecial en su tiempo en mucha abundan- 
cia éh esta cibdad , y en sus heredades, 
y assi en las otras partes desta isla ; y 
Lácense muy bien estos árboles , ó los hi- 
gos son de los que en Castilla llaman go- 
denes y en Aragón y Cataluña de burja- 
cote. Son los mas de simiente colorada ó 
roxa, aunque algunos hay de simiente 
blanca, pero no tantos con mucha parte. 
Estas higueras pierden acá la hoja, y es- 
tán parte del año sin ella , lo qual hacen 
acá muy pocos árboles; y en el mes de 
Lebrero comiencan á brotar é poner hoja, 
é se tornan á vestir della en la primave- 
ra ó mes de marco, é de ahi adelante. 
Mas estas higueras se envegescen acá 
muy presto, é desde á seys ó siete años 
es menester poner otras, porque deste 
tiempo adelante valen poco é dan poca 
fructa é peor. 
IV. Hay muchos granados dulces ó 
agros, é de muy buenas granadas, assi 
en los huertos desta cibdad como en los 
heredamientos, y en las otras villas é po- 
blaciones desla isla. 
V. Hay membrillos (ó hombrillos) as- 
si mismo traydos de Castilla; pero no se 
hacen muy bien , ni en la cantidad é 
abundancia que las otras fructas que se 
ha dicho de suso ; é son pequeños, é no 
muy buenos , porque son ásperos é nu- 
dosos. Créese que con el tiempo serán 
mejores. 
VI. Hay palmas que se han puesto en 
