DE INDIAS. LID . VIII. CAP. V. 
297 
la qual los indios é indias se lavan las 
piernas, é á veces toda la persona, quan- 
do sienten las carnes fioxas del cansan- 
cio. É también por su placer se pintan 
con esta agua, la qual, demas de ser su 
propria virtud apretar é restringuir poco 
á poco , se torna tan negro lodo lo que 
la dicha agua ha tocado, como un fino é 
polido acabache , ó mas negro : la qual 
tinta por cosa alguna no se puede quitar, 
sin que passen quince ó veynte dias ó 
mas ; é muchas veces lo que toca en las 
uñas, nunca dexa de ser negro hasta que 
se mudan , ó cortándolas poco á poco, 
como van cresciendo é se acaba de mu- 
dar toda , si una vez la dexan enxugar 
en el agua de la xagua después de pues- 
ta : lo qual yo lie algunas veces probado, 
porque los que en Tierra-Firme avenios 
andado en la guerra, é trabaxado en 
aquellas partes, á causa de los muchos 
rios que se passan , es muy provechosa 
la xagua para las piernas , porque como 
he dicho, aprieta. 
Suélensse hacer burlas á mugeres, ro- 
ciándolas descuydadamente con agua de 
xagua, mezclada con otras aguas oloro- 
sas ; porque desde á poco les salen mas 
lunares do los que querrían , é la que no 
sabe el secreto ó de qué causa le proce- 
den las tales manchas, pénenla en con- 
goxa de buscar remedios ; todos los qua- 
les son dañosos é aparejados mas para 
se quemar é desollar el rostro ó pecho, 
do estovieren tales mancillas ó lunares, 
que no para guarescer dellos, hasta que 
hagan su curso é passen los veynte dias, 
segund dixe de suso , é poco á poco por 
sí misma se vaya quitando la tinta. 
Quando los indios han de yr á pelear, 
en la Tierra-Firme, píntanse con esta xa- 
gua é con la bixa, que es otra pintura 
roxa á manera de almagre (pero mas fi- 
na color de roxo). Y también las indias 
se afeytan, quando quieren bien'parescer, 
con la una ó con entrambas colores ; y 
en la verdad á mis ojos poco mejor pa- 
rescen que diablos, quando assi están 
afeytadas ó ellos pintados. Y domas de ser 
la bixa pegajosa , mezclan con ella cier- 
tas gomas, porque pegue mejor, y huelen 
mal y á los indios les es grato aquel olor. 
CAPITULO VI. 
De la bixa. Este no es árbol , sino planta ó arbusto, é por si mismo é de la natura producido, como son 
todos los que he diclio , y también los plantan los indios. 
Bixa. Este es arbusto ó planta , produ- 
cido de sí mismo por industria é obra de 
la natura, como todos los que he dicho. 
Pero también este é los otros los plantan 
los indios, quando quieren; y puse aqui 
este, porque vino á propóssito de la pin-i 
tura de los indios con la bixaé la xagua. 
Esta planta ó bixa hay en esta é las otras 
islas é en la Tierra-Firme, ó son tan al- 
tas como estado y medio de hombre, ó 
poco mas ó menos. Tiene la hoja quassi 
de la manera del algodón , y echa unos 
í'ructos en capullos que quieren parescer 
á los del algodón , salvo que por de fuera 
tienen un vello grosezuelo, por ciertas 
venas que de fuera señalan los aparta- 
mientos ó partes que de dentro tiene el 
capullo , dentro del qual están unos gra- 
nos colorados, ó roxos, que se pegan 
como cera ó mas viscosos ; é de aquellos 
hacen unas pelotas los indios con que des- 
pués se pintan lascaras, é lo mezclan con 
Ciertas gomas, é se hacen unas pinturas 
como bermellón fino, é de aquella color 
se pintan las caras y el cuerpo, de tan 
buena gracia que parescen al mismo dia- 
38 
