DE INDIAS. LIB. VIII. CAP. XX. 
307 
teca , é es muy buena para guisar de co- 
mer con ella, la qual se cuaja é se hiela 
como manteca, y es muy cordial , é sír- 
vense della algunos chripstianos que la 
saben sacar de la manera que he dicho. 
Pero háse de moler primero , é puesla al 
fuego, sale aquella manteca ú olio della, 
y estos cuescos estando secos, los raen é 
echan aquello que se raspa dellos en las 
llagas é las curan muy bien. 
CAPITULO XXI. 
De los árboles que los chripsüanos llaman ciruelo en la provincia de Nicaragua , e de su frucla , de la qual 
hacen buen vino é otras particularidades : el qual árbol los indios llaman xocol. 
?C.ocot es un árbol en la provincia de 
Nicaragua , de la fructa del qual los in- 
dios hagen muy buen vino , é los chrips- 
lianos llaman á estos árboles giruelos, é 
á la fructa giruelas. Mas en la verdad, á 
mi juigio, no lo son, sino hobos colora- 
dos; porque en todo é por todo el árbol 6 
la fructa es como lo que tengo dicho y es- 
cripto del hobo, exgepto questa fructa es 
colorada é tiene un poco do mas carno- 
sidad quel hobo. El cuesco es el mismo; 
el árbol é la hoja el mismo , é assi la 
pierde en gierto tiempo. El vino que desta 
fructa se hage, es mediocre é se tiene un 
año , y á mi paresger es mejor que la 
gidra de manganas en Vizcaya. Y pues 
he dicho que son hohos estos giruelos ó 
xocotes , quédame de degir un notable 
grande deste árbol. Estando yo en la 
provingia de Nicaragua el año de mili é 
quinientos é veynte y nueve años, se si- 
guió que un martes, dos dias de hebrero 
de aquel año, dia de la Purilicagion de 
Nuestra Señora la Virgen Sancta María, 
un religioso de la Orden de Sancto Do- 
mingo, llamado frey Diego de Loaysa, 
baptigó á un cagique señor de la plaga ó 
gente de Ayatega , que estaba encomen- 
dado é servia á un hidalgo, llamado Gon- 
galo de los Rios , é fue padrino en esto 
baptismo del dicho cagique el capitán 
Gongalo de Badajoz : é pusiéronle nombre 
á este cagique don Carlos ; é assi mismo 
se baptigaron muchos niños é algunos 
viejos de aquella plaga de Ayatega , que 
son de la lengua de Nicaragua. Este ca- 
gique algund tiempo antes tuvo guerra 
con otros indios de la lengua de los 
chondales, é en gierta batalla ó recuen- 
tro le desbarataron sus enemigos é lo de- 
gollaron é dexaron por muerto : lo qual 
se le paresgia bien en la garganta rom- 
pida, é paresgia que estaba con mu- 
chas costuras é señales de la degolladura, 
por la qual él degia que se le salia lo que 
comia. É paresge ser que , aunque le cor- 
taron la orgánica é otras interiores par- 
tes de la garganta é lo dexaron sus ene- 
migos por muerto , sus indios recobraron 
su cuerpo por fuerga darmas, é lo lleva- 
ron herido como es dicho , é sin le coser 
cosa alguna , le llevaron quassi muerto á 
la dicha su plaga: é quitada la cortega en 
un pie ó tronco de un giruelo destos, ras- 
caron aquello que entre la flor ó tez de 
la cortega é el árbol hay, no tocando en 
la madera sino en la yema de la dicha 
cortega hasta la madera regia , é de aque- 
llas raspaduras le echaron en la herida, 
é con aquello soldó é sanó; é degia él 
que avie algo mas de tres años que avia 
passado lo ques dicho. Yo le vi é hablé, 
é estuve á su baptismo é comí aquel dia 
en aquella plaga, con aquel reverendo pa- 
dre é con el Gongalo de los Rios é el 
contador, Andrés de Ceregeda é el capi- 
tán, Gongalo de Badajoz. É el cagique que 
lio dicho so baptigó de su grado é hagia 
