DE INDIAS. LIB. VIII. CAP. XXVIIf. 
313 
CAPITULO XXVIII. 
De los cardos de las timas é su l'rucla , la qtial en la provincia de Venecuela en la Tierra-Firme so llama 
comoho. 
P ues se ha dicho de los cardones ó ci- 
rios en el capítulo de suso , é primero 
dixe de otros cardos de las pitahayas, 
parésgemc que, como en lugar apro- 
priado, es bien que se diga aqui de otros 
cardos que llaman timas , é la fructa que 
echan tiene el mismo nombre. Y porque 
adelante, en el libro X, se dirá del árbol 
de las soldaduras, tened, letor, memoria 
destas tunas, porque tienen mucha seme- 
janga las hojas destos cardos con las del 
árbol que digo : ni estoy fuera de opinión 
que estos mismos cardos se convierten 
en aquellos árboles; é ya que aquesso no 
sea, porque en la verdad la fructa es 
muy diferengiada , mas en la vista dan á 
entender que han algund debdo , por la 
semejanga grande que se tienen en las 
hojas y en las espinas. 
Estos cardos ó tunas llevan unos muy 
donosos higos (que es su fructa) largos 
é verdes , é algo en partes colorado por 
defuera el cuero dellos, é tienen unas 
coronillas hundidas, como las níspolas de 
Castilla. É de dentro son coloradas mu- 
cho, que tiran á rosado, llenas de gra- 
nillos como los verdaderos higos, é assi 
es la cortega de aquesta fructa como la 
del higo, ó poco mas gruessa. Son de 
buen gusto é de buena digestión, é vén- 
denlos en la plaga desta cibdad continua- 
mente, por buena fructa. Los cardos en 
que nasgen, tienen las hojas algo redon- 
das é muy gruessas y espinossas , é por 
los cantos y en lo llano dellas á tre- 
chos están sus fieras é enconadas pun- 
tas tres ó quatro ó mas juntas, y assi 
repartidas en su número en muchas 
partes essas espinas. Y es tan gruessa la 
T0J10 I. 
hoja como la mitad ó tergera parle del 
gordor de un dedo de la mano de un 
hombre , é cada hoja es tan grande como 
una mano (abiertos é tendidos los dedos), 
é algunas menores, porque vancresgien- 
do , é de una hoja nasgen otras en los 
cantos , é do la otra otras , é assi se van 
arborando é levantando estos cardos ó 
tunas hasta ser tan altos como hasta la 
rodilla, ó (res palmos de altura, poco mas 
ó monos. Y en esta manera de se yr au- 
mentando en la forma del cresger, y en 
las mismas hojas y espinas, é en se yr con- 
virtiendo las hojas en ramas, paresgen al 
árbol de las soldaduras que dixe de suso. 
Llamé donosa esta fructa , porque co- 
miendo ginco ó seys higos destos, es tal 
burla para quien nunca los ha comido, pa- 
ra le poner en mucho cuydado ó temor 
de la muerte, sin averen ello peligro al- 
guno; y como hombre que lo he probado, 
diré lo que me acaesció la primera vez 
que comí estas tunas : que en verdad yo 
diera quanto tenia por hallarme donde 
me pudiera consejar é confesar mis cul- 
pas, é comunicar espiritual é temporal- 
mente lo que convenia á la salud de mi 
ánima é de mi persona é inquerir el re- 
medio para la vida, y fué desta manera. 
El año de mili é quinientos é quinge , vi- 
niendo yo de la Tierra-Firme á esta gib- 
dad de Sancto Domingo , después que me 
desembarqué en el fin desta Isla Españo- 
la, viniendo por la provingia de Xara- 
gua , venían en mi compañía el piloto 
Andrés Niño é otros compañeros; y cómo 
algunos dellos eran mas pláticos en la 
tierra que yo, é conosgian esta fructa, 
comíanla de buena gana, porque en el 
40 
