342 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
rn : *$l 
1 
T 
I 
I 
1 
engienso é la hembra es estéril. Tiene la 
H) n L 
, é 
u'l 1 
hoja como olivo é algo mas luenga é pe- 
losa, é siempre los pegones de las hojas 
están al contrario entre sí : é los ramos 
, -Til 
son delgados é cortos , é de aqueste se 
hagen los pelos blancos : su simiente es 
semejante á las lentejas , é tórnasse roxa 
$. «Í„ 
vil 
quando las uvas: es llamado engienso, y 
H 
1 
es nesgessario en las mediginas. 
Todo lo susodicho dige Plinio, y helo 
escripto tan largo, porque ya que no fues- 
se therebintho este que algunos acá lla- 
man therebintho, por estas señas que po- 
’■ ' ’i 
i 
ne este tan famoso auctor, estén avisa- 
•íJH 
dos los que por acá andan para mirar en 
ellas : que no dudo yo aver estos é otros 
muchos exgelentes y nesgessarios árboles 
:¡J 
por acá , ó topar con ellos é no los co- 
' ‘ l '4 
nosger. 
Es gierlo que yo he muchas veges ocu- 
pádome inquiriendo este árbol (por mi 
persona ) , hallándome por estos caminos 
é boscajes en diversas partes destas In- 
dias , y el que congierta en una señal, se 
desacuerda en otras. É assi por una sola 
que ven los que no tienen experiengia en 
las cosas, le congeden el nombre, assi co- 
mo si tuviesse todas las partes é gircuns- 
tangias que Plinio dige; pero yo he visto 
questos mosquitos é otros los produgen ó 
salen acá de algunos árboles , é de otros 
salen mariposas, é de otros cocos ó gor- 
gojos é otros animalejos de diversas ma- 
neras en sí : y también diversos árboles 
crian los mesrnos animales. Estos there- 
binthos de acá ó qualesquier árboles que 
ellos sean é assi se llamen, no tiene ma- 
yor auctoridad que averíos llamado assi 
quien le plugo ; pero mucho les falla pa- 
ra quadrar con las cosas de suso apunta- 
das por Plinio, porque aunque echan re- 
sina, no es trementina, ni la simiente ó 
fructa tampoco se determina ó conforma. 
Son grandes estos árboles , é los mosqui- 
tos que he dicho muy amigos é continuos 
por ellos. La simiente que digo Plinio no 
la tienen, ni es su fructa de tal forma , é 
para mí yo no la tengo por therebintho 
hasta que mas averiguado esté ó mejor 
entendido, é la experiengia y el tiempo 
nos lo enseñen. Verdad es que Plinio no 
pone sola una espegie de therebintho en lo 
que de suso se ha dicho ó expressado de 
lo que escribe, sino quatro diferengias; 
porque dige de los de la selva Ida do 
Troya , é de los de Magedonia , é de Da- 
masco , y de Siria ; y pues que él pone 
quatro, no sé yo si la natura se contentó 
con essos pocos, ó si él ynoró los de- 
mas. El tiempo lo dirá: que yo bien creo 
que es mas lo que Plinio no escribió des- 
tas materias que lo que supo dellas, pues- 
to que hasta agora es ávido por el mayor 
auctor é mas abundante de quantos han 
escripto de la natural historia. Porque 
demás de ser copilador de todos los auc- 
tores de hasta su tiempo , él añadió asaz 
materias ó cosas al mismo propóssito, co- 
mo muy atentado escriptor é prudente 
investigador de los secretos é diversida- 
des de tal natura de historia, como por 
sus treynta y siete libros paresge. 
CAPITULO XI. 
Del árbol llamado peyba, en especial; é otros árboles grandes. 
si yo hablasse estas cosas, sin aver tantos 
testigos de vista, con temor lo diría; pues 
que la costumbre de los murmuradores 
no se contenta con repunar á lo que de 
