DE INDIAS. DIB. XI. CAP. IV. 
377 
primero cof ¡miento , é se torne al fuego 
ó cueca hasta que se espese é se torne 
como arrope ó miel ; é estando assi se 
ha de quitar del fuego é dexarlo assen- 
tar, e después cuélanlo por un cedaco 
de cerdas no muy ralo, porque el orijo 
se quito é quede líquido el licor ó bálsa- 
mo artificial , é ponen aparte lo limpio en 
sus botes ó redomas ; é untan las llagas 
ó desgarraduras , é aunque falte carne en 
la herida , restaña la sangre é cura las 
llagas maravillosamente. É algunos di- 
cen acá ques mejor quel bálsamo de 
goaconax, é está muy experimentado. 
La hoja vera desta planta al natural es 
como aquesta que aqui está debuxada 
[Lám. í.’ pg. i. 1 ), puntiaguda en los ex- 
tremos , assi donde fenesce, como en la 
parte del pecon. 
Hacen assi mismo agua, sacada por al- 
quitara, de los tallos ó cogollos do la cima 
desta planta , ques mejor que aguardien- 
te, é muchos se hallan bien con ella. 
Acaesció poco tiempo há que una rueda 
de una carreta tomó á un negro la pier- 
na por la pantorrilla al luengo é no de 
través, porque no le rompió hueso algu- 
no ; mas desgarróle mucha parte de la 
carne, machucada é rota é de tal mane- 
ra, que se penssaba que perdiera la pier- 
na ó la vida ó quedara en mucha man- 
quedad : é en menos de veynte dias es- 
tuvo bueno é trabaxaba, como si no oviera 
tenido mal alguno, solamente ponién- 
dole con este licor paños de lienco lim- 
pios untados en él, é renovándolos, cu- 
rándole una ó dos veces al dia. 
Quando duele el vientre ú otra parte 
de la persona , si es de frialdad, bebien- 
do algunos tragos del agua que he dicho 
que se saca desta planta, luego se le 
quita é siente mucha mejoría; ó conti- 
nuándolo, en pocos dias se quita todo el 
frió é humor é dolor causado de frió. Es 
planta ó esterpo que en esta isla en mu- 
chas partes della se halla , é es probado 
todo lo questá dicho, é aun pienssan al- 
gunos que deste licor tienen experiencia, 
ques mas seguro quel licor ó bálsamo del 
goaconax. El nombre desta planta no me 
lo supieron decir; mas mostrároninela , ó 
es muy conocida. 
En la verdad , innumerables son los re- 
medios que da Jesu-Chripsto á sus fieles é 
infieles, aunque apartados esten do los 
médicos é mcdecina de los hombres , á 
los unos ó los otros , como piadoso re- 
mediador de la humana generación. 
Pintóse esta hoja desta planta, teniendo 
delante una de la misma planta , ó pa- 
resce un hierro de los de Azpe que so- 
lian usar los caballeros , é está bien con- 
trahecha. Llámanle algunos á este licor 
el bálsamo nuevo , por le diferenciar del 
goaconax. 
CAPITULO V. 
De la hierva ó planta llamada perebepenuc , 6 de sus excelencias é virtudes experimentadas. 
1 erebeC'Enuc es una hierva ó planta assi 
llamada , é hay mucha della en esta isla. 
Los chripstianos la llaman la hierva de 
las llagas : otros la dicen hierva de los 
remedios. Es maravillosa y excelente por 
muchas experiencias é por muchas per- 
sonas examinada, sin la qual, é sin las 
'JOMO 1. 
que tengo dicho , es de creer que hay 
otras muchas hiervas ó plantas é árboles 
innumerables apropriados á nuestras pas- 
siones ó llagas humanas. Pero cómo los 
indios antiguos son ya muertos , assi se 
ha acabado con ellos el conoscimiento 
que por su aviso se pudiera averde pro- 
48 
