I)E INDIAS. LIB. XI. CAP. IX. 
383 
CAPITULO IX. 
Be la hierva llamada coygaraca é de sus propiedades. 
JLa hierva coygaraca es una y tan sin- 
gular y experimentada en estas nuestras 
Indias, en especial en Castilla del Oro, 
que los indios la tienen en mucho para las 
llagas, aunque sean viejas, porque con 
ella se come é quita la carne mala , é se 
curan con tanta facilidad, que es cosa 
maravillosa é muy evidente medecina. É 
cómo la tierra en estas partes es humidís- 
sima é mal sana de piernas, muy ;í me- 
nudo los indios andan llagados en ellas, 
assi los hombres como las mugeres, ó 
para su remedio usan desta hierva, como 
agora diré. Toman la hierva é Háganla 
al fuego para que se marchezca, ó la 
dexan estar algund espacio después que 
la han corlado para que se marchite; é 
pénenla sobre la llaga, sin hacer otra di- 
ligencia alguna , é cura como un cáusti- 
co é mejor, é ningund solimán es tal. É 
lo que se pone en la llaga es lo que la 
hoja tiene para fuera , que no es tan ver- 
de en la color, como lo que tiene para 
dentro, hácia aquellas verguillas que en 
la mitad desta hierva nascen, tan altas 
como dos ó tres palmos ó menos , é de- 
rechas ó no mas gruesas que aqui están 
figuradas, é en el cabo ó extremo de 
cada una verga, sendas cabecuelas ó al- 
carchophillas, de Ja propria manera que 
las echan unas escobas que en el reyno 
de Toledo (alias Carpentania) se llaman 
de algarayia: á lo menos en Madrid, 
donde yo nascí, assi las nombran. É á 
la punta de la cabecuela es la color como 
morado , é sale en medio de essas cabe- 
cuelas un flueco, en lugar de flor que pa- 
resce seda de color, como blanco escuro 
á roxo que lira á color de púrpura ó mo- 
rado. É aquellos tallos ó astilejos que sa- 
len do enmedio desta hierva son huecos, 
é cada uno dellos tiene su cabecuela ó 
papávero de la manera que es dicho , á 
en los extremos declinan para abaxo. Las 
hojas por defuera son de un color de ver- 
de claro que quiere tirar á blanco , é en 
la parte de dentro son muy verdes. Las 
astas, en que están aquellas cabecuelas, 
son quatro d mas é menos, é las hojas 
Cinco ó seys recogidas en un nascimien- 
to ó principio como la lechuga; é assi 
paresce mucho lechuga en la verdor é 
frescor suyo, é algunos penssarian que 
es lechuga, si no toviese aquellos astilejos 
que he dicho. 
Lo que tiene debaxo de tierra es rayz, 
é creo yo que aunque es pequeña no de- 
be estar sin alguna propriedad buena, 
pues las hojas hagen lo que es dicho. La 
hoja es doble ancha ó mas que aqui está 
debuxada, la qual fue contrahecha te- 
niendo delante la misma coygaraca , é 
assi se llama en la lengua de Cueva, 
donde yo la he visto en el Darien, é en 
Acia , é en el Nombre de Dios , é en otras 
partes de la Tierra-Firme. Suelen secar 
esta hierva é guardan los polvos dolía , 
para el efeto que es dicho, algunos chrips- 
tianos, después que la conosgieron ; é aun 
assi mismo sacan el agua della por al- 
quilara, assi de las hojas como de los ta- 
llos é cabeguelas, é toda ella como aqui 
está pintada. E quando tenían algunas 
llagas, usaban lavarse con aquella agua, 
é ponerse hilas limpias á sanaban , en 
especial las llagas que no fuesen de he- 
rida de armas, sino de otras ocasiones. 
Pero los indios, como he dicho, quando 
so curaban con las hojas , remudábanlas 
una ó dos veces al dia , é quando querían 

