DE INDIAS. LIB. XII. CAP. X. 
"nn está dicho , é con gepos assi mismo. 
1 ara mi u, ., : „ hQ he Io que s¡ento 
de ser ó no ser tigres estos . mas 
sea qualquiera de los que se notan en el 
número de la piel maculada, ó por ven- 
tura otro nuevo animal que assi mismo 
la tiene y no está en la cuenta de los 
que están escriptos, porque de muchos 
animales que hay en Tierra-Firme, y en- 
tre ellos aquestos que yo aqui porné (ó 
los mas dellos), ningund escriplor de los 
antiguos hage memoria dellos , como 
quier que están en provincias que igno- 
raban, é que la cosmographia del Tho- 
lomeo ni de otros auctores no se lo acor- 
daba ni lo dixo, hasta que el almirante 
don Cripstóbal Colora nos la enseñó. Co- 
sa por cierto mas digna é sin compara- 
ción capaeíssima de memoria é grande 
que no fue dar Hércoles entrada al mar 
Mediterráneo en el Océano , pues los 
griegos hasta él nunca le supieron ', é de 
aqui viene aquella fábula que dige que 
los montes Calpe é Ábila (que son los que 
en el estrecho de Gibraltar, el uno en 
España y el otro en Africa , están enfrente 
uno de otro ) eran juntos , y que Hércoles 
los abrió é dio por allí entrada al mar 
Océano , é puso sus columnas en Cádiz 
é Sevilla 3 , las quales (Jésar méritamente 
trae por devisa con aquella su letra de 
Plus Ultra. Palabras en verdad á solo 
tan universal Emperador, é no á olro 
príncipe alguno convinientes , pues en 
partes tan apartadas de donde Hércoles 
llegó (é donde después ningund otro 
príncipe ha llegado), las ha puesto su Ce- 
sárea Magestad. Y pues Hércoles tan po- 
co navegó, como de Grecia hasta Cádiz 
hay, y por esso los poetas ó historiales 
dicen que dio la puerta al Océano , sin 
dubda la memoria de Colom de mas alto 
premio es y muy sin comparación el mé- 
t Plin., lib. III, Prohemio. 
2 Isid. ELhim. , libro XIV , cap, 7. Pomponio 
403 
rito y ventaja que á Hércoles tiene. Vol- 
vamos á nuestra materia. 
No dexaré de traer aqui á memoria del 
lo que se siguió do aquel ochi ó ti- 
gre que vino a eó ía r, p ara acordar álos 
hombres que no aprendan orfifios bestia- 
les ó de conversación de bestias fieras é 
indómitas. Al tiempo queste animal llegó 
á Toledo, pocos oías antes ó después se 
murió un león pardo que César tenia con 
que cacaba, y esta caga, aunque es rara 
y do príncipes, no es cosa nueva ni tan 
provechosa ni aplacible, como de aucto- 
ridad ó significar una grandega que es 
mas apropóssito de un cagador é de sus 
salarios que de otro ninguno. Y cómo so 
murió aquel león, quedó vaco el offigio, y 
el leonero, por no perder su ragion é qui- 
tación, suplicó á César que le higiesse 
merged de aquella guarda é administra- 
ción del tigre, ofresgiéndose de le doc- 
trinar é amansar ó enseñar á cagar tan 
domésticamente ó mas que lo hagia con el 
león pardo ; y Su Magestad se lo conce- 
dió , y este capador lo llevó á su posa- 
da, en una huerla fuera de Toledo, por- 
que las reglas que avia de enseñar á 
aquella bestia eran bestiales é para fue- 
ra de la cibdad. Mas en la verdad él se 
pudiera ocupar en otra cosa mas útil y 
de menos peligro á su persona , porque 
aquel tigre era nuevo é cada dia avie do 
ser mas regio ó fiero é doblársele la ma- 
licia. Con todo , por su buena industria, 
este capador ó maestro desta nueva caga 
de tigres le avie ya sacado de la jaola é 
le tenia muy doméstico , alado con muy 
delgada cuerda, é tan familiar que yo me 
espanté de que assi lo vi ; ó por salir de 
dubda el capitán Pamphilo de Narvaez é 
yo ó oíros hombres que estábamos en 
aquella sagon en la córte sobre negogios 
de Indias , fuimos á ver esta mansedum- 
Mela , De situ orbis. Lucio Armeo Séneca, Traye~ 
dia Medea. 
