DE INDIAS. LIB. XVI. CAP. II. 
469 
Sancto Domingo é truxo consigo al ca- 
cique Agueybana para ver las cosas desta 
Isla Española, la qual en aquella sagon 
estaba muy poblada de indios y de chrips- 
tianos. É si este cacique Agueybana ó su 
madre vivieran , nunca oviera rebelión ni 
las maldades que subgedieron en los indios 
de Sanct Johan ; pero desde á poco tiem- 
po murieron madre é hijo , y heredó el 
señorío un hermano suyo , el qual na- 
turalmente era malo ó de peores des- 
seos. Y este estaba encomendado á don 
Chripstóbal de Sotomayor por reparti- 
miento, y púsole su nombre é llamábanle 
don Chripstóbal ; y era tan buen caba- 
llero su amo, don Chripstóbal de Sotoma- 
yor y tan noble, que quanlo él tenia daba 
á aquel traydor de su cacique , en pago 
de lo qual y de las buenas obras que le 
hizo, le mató muy crudamente déla ma- 
nera que adelante se dirá; assi por com- 
plir con el odio que á su señor é á los 
chripstianos tenia , como porque en la 
verdad esta gente destos indios á natura 
es ingrata y de malas inclinaciones é 
obras; é por ningún bien que se les haga 
tura en ellos la memoria ni voluntad para 
agradesgerlo. 
CAPITULO III. 
Que tracta del primero pueblo de chripstianos que ovo en la isla de Boriquen ó Sanct Johan , é por qué se 
mudó adonde se I1Í90 después. 
En el tiempo que Johan Ponge gober- 
naba lo isla de Sanct Johan , higo el pri- 
mero pueblo que los chripstianos tuvie- 
ron en agüella isla á la vanda del Norte, 
ó púsole nombre Caparra. En el qual pue- 
blo higo una casa de tapias, ó andando el 
tiempo higo otra de piedra ; porque en la 
verdad , era hombre inclinado á poblar y 
edificar. Mas este pueblo , por la indis- 
posición del assiento , fue malsano é tra- 
bajoso, porque estaba entre montes y 
Ciénegas, é las aguas eran agijosas, é no 
se criaban los niños. Antes en dexando 
la leche , adolesgian é se tornaban de la 
color del agije , y hasta la muerte siem- 
pre yban de mal en peor, y toda la gente 
de los chripstianos andaban descoloridos 
y enfermos. Estaba este pueblo una legua 
de la mar , el qual intervalo era todo de 
Ciénegas é muy trabajoso de traer los 
bastimentos á la villa, el fundamento de 
la qual ó su principio fué el año de mili 
é quinientos é nueve. Y estuvo aquella 
república ó villa en pie doge años poco 
mas ó menos , hasta que después se mudó 
adonde al presente está , que es una vi- 
lleta puesta en la mesma bahía donde las 
naos solian descargar ; pero adonde se 
mudó y está agora el pueblo es muy sano, 
aunque en la verdad las cosas nesges- 
sarias son dificultosamente ó con mucho 
trabajo avidas , assi como buena agua , é 
la leña, é hierva para los caballos é para 
cobrir las casas; porque los mas se sir- 
ven destas cosas é otras por la mar, con 
canoas ó barcas. 
