HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
peligro, en compañía de tan osado varón 
é que también meneaba el espada. Y tor- 
naron juntos , é hallaron muy mal herido 
al capitán de los indios; e Diego de Sa- 
ladar le preguntó qué quería, y el capitán 
ó cacique le dixo que le rogaba que le 
diesse su nombre é que con su voluntad 
oviesse por bien que le llamassen Sala- 
par como á él, é que quería ser su ami- 
go perpetuo, é le quería mucho: ó Die- 
go de Salagar dixo que le plagia que se 
llamasse Salagar, como él. É assiluego sus 
indios le comentaron á llamar Saladar, 
Saladar-, como si por este consentimien- 
to se le invistiera la mesma habilidad y 
esfuergo del Diego de Salagar. É para 
pringipio desta amistad e por la merged 
que se le hagia, en dexarle de su grado 
tomar su nombre, ledió quatro naborías 
ó esclavos que le sirviessen é otras joyas 
é preseas, y se fueron en paz con ellas 
los dos chripstianos. Desde entonges fue 
tan temido de los indios Diego de Salagar 
que, quando algund chripstiano los ame- 
nagaba, respondían. «Piensas tú que te 
tengo de temer, como si fuesses Sala- 
gar.» 
Viendo pues Johan Ponge de León, que 
gobernaba la isla , lo que este hidalgo 
avia hecho en estas dos cosas tan señala- 
das que he dicho, le higo capitán entre los 
otros chripstianos é hidalgos que debaxo 
de su gobernagion militaban, y otros fue- 
ron mudados ; é aunque después ovo mu- 
dangas de gobernadores, siempre Diego 
de Salagar fue capitán é tuvo cargo de 
gente hasta que murió del mal de las búas . 
É aunque estaba muy doliente , lo lleva- 
ban con toda su enfermedad en el cam- 
po , ó dó quiera que yban á pelear con- 
tra los indios; porque de hecho penssaban 
los indios , que ni los chripstianos podían 
ser vengidos ni ellos venger dónde el 
capitán Diego de Salagar se hallasse , é 
lo primero de que se informaban con to- 
da diligengia era saber si yba con los 
chripstianos este capitán. En la verdad 
fue persona , segund lo que á testigos fi- 
dedignos y de vista yo he oydo, para le 
tener en mucho ; porque demás de ser 
hombre de grandes fuergas y esfuergo, 
era en sus cosas muy comedido é bien 
criado é para ser estimado do quiera que 
hombres oviesse , é todos le loan de muy 
devoto de Nuestra Señora. Murió después 
de aquel trabajoso mal que he dicho, lia- 
gipndo una señalada ó pagiente peniten- 
gia, segund de todo esto fuy informado 
en parte delmesmo Johan Ponge de León 
y de Pero López Angulo y de otros ca- 
balleros ó hidalgos que se hallaron pres- 
sentes en la isla, en la mesma sagon que 
estas cosas passaron , y aun les cupo par- 
te destos é otros muchos trabajos. 
CAPITULO V. 
One irada de la muerte de don Cliripslóbal de Solomayor é otros chripstianos; é cómo escapó Johan Gon- 
calcz la lengua, con quatro heridas muy grandes, é lo que anduvo assi herido en una noche, sin se curar, 
* ’ ' I „ In/Vinloe ol /licPlircn fl(» la historia. 
Tornando á la historia, dol lovantarnien- 
to de los indios, digo que después que 
los pringipales dellos se confederaron pa- _ 
ra su rebelión , cupo al cagique Aguey- 
bana, que era el mayor señor de la isla, 
de matar á don Chripstóbal de Sotoma- 
yor , su amo , á quien el mesmo cagique 
servia y estaba encomendado por repar- 
timiento, segund tengo dicho, en la casa 
del qual estaba ; y jugáronlo á la pelota 
ó juego que ellos llaman del batey, que 
es lo mesmo. É una hermana del cagique 
