DE INDIAS. LIB. XVII. CAP. X. 
leguas tras ellos, llamándolos, é que por 
esso avian surgido por le recoger. El ca- 
pitán, oydo esto , fue la vuelta de tierra 
y llegado á la costa, vldo quatro chrips- 
tianos desnudos dentro del agua , y con 
una India en una canoa ; y el capitán se 
alegró mucho penssando que eran chrips- 
tianos que estaban perdidos en aquella 
isla: é quando á ellos llegó , halló que eran 
todos de aquel navio que estaba surto, é 
defian que por mandado del capitán 
Alonso Dávila avian salido en socorro del 
chripstiano que defian aver visto ; los 
quales avien salido á nado, é la india 
que con ellos estaba, era el chripstiano, 
que avien penssado que lo era , y que los 
venia llamando por la costa. É el capi- 
tán recogió estos chripslianos é los puso 
en aquella caravela , de donde avien sa- 
lido á nado ; ó él se volvió á su nao ca- 
pitana , llevando consigo á la india : la 
qual dixo que era natural de la isla de 
Jamáyca, é que avia ydo á aquella isla 
con otros indios, é que á algunos dellos 
los avian muerto los indios de aquella 
tierra, é los que dellos avien quedado, se 
avian ydo huyendo no sabia donde; ó 
que á ella la avian tomado para se ser- 
vir della , é que como avia conosfido los 
chripstianos, se avia venido en pos de las 
caravelas , porque la gente de aquella 
tierra la tractaban mal é no queria estar 
con ellos. 
El mismo dia hizo otro requirimiento 
el piloto mayor, Antón de Alaminos, al 
capitán , en que dixo que él no estaba ni 
venia tal para que pudiesse dar buena 
cuenta del cargo que llevaba , ni estaba 
para ello, é que por tanto pedia é reque- 
ría que lo diesse á otra persona quien él 
quisiesse, é que desde entonces se disis- 
tia del cargo do piloto mayor. El capitán 
le dixo é respondió que ni él le quitaba 
ni queria quitar su cargo ó offifio: antes 
le defia que lo hipiesse, como era obli- 
gado, para que diesse buena cuenta de 
sí é de su ofíípio ; é assi en requerimien- 
tos se passó parte de aquel dia. Desto 
avia poca nespessidad para la historia, 
porque son cosas de poca subslanp.ia y 
de menor sabor para el que lee ; mas son 
de calidad é aviso para los que navegan 
é tienen cargo de alguna armada para 
aprender á sofrir, porque es fierto que 
es menester muchojuipio é pap ienpia pa- 
ra comportar un marinero descomedido 
(de los quales hay mas que no bien cria- 
dos). Ved que propóssito de piloto, y en 
qué tiempo se andaba en requerimientos: 
bien pudiera él topar con capitán, que le 
ahorcóra de una entena. Passemos á lo 
demas. 
Digo que llegado el siguiente dia , se 
contaron trepe de mayo y era dia de la 
Aspension , ó llegó el armada ó una bahía 
de la costa de Yucatán, é parespia á la 
vista remate ó punta de la tierra , é en- 
traba entre unos baxos é isleos: é con 
trabaxo entraron los navios toando, pens- 
sando hallar salida, é surgieron porquel 
agua á cada passo era mas baxa , é avia 
menos fondo; por lo qual el piloto ma- 
yor entró en una barca , para ver si avia 
salida, é no le parespiendo que la avia, 
ni manera por donde yr adelante, se tor- 
nó al navio é dixo que avia poca agua, 
é que en algunas partes no avie hallado 
sino una brapa, éque penssaba que eran 
arrapifes que llegaban á la Tierra-Firme. 
Estonpes el capitán hizo juntar á todos los 
pilotos, é ávido su acuerdo, todos acor- 
daron que lo mas seguro era tornarse por 
do avian ydo , é que era mejor bojar la 
tierra por la vanda del Norte. A esta en- 
senada puso nombre el capitán la Bahía 
de la Ascensión, porque aquel dia era su 
fiesta. Otro dia siguiente, quinpe de ma- 
yo , salieron los navios de aquella bahía, 
volteando, ó surgieron perca de unos ar- 
rapifes, porque sobrevino la noche; y el 
domingo siguiente acabaron de salir de 
aquellos baxos con harto trabajo , é fue- 
