HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
516 
pocos ballesteros y escopeteros que tenian 
los nuestros peligraran mas chripstianos, 
porque no se podían aprovechar ele oirás 
armas. Y créese que los tiros do pólvora 
y ballestas hicieron mucho daño en los 
contrarios y mataron hartos indios , do los 
qnales no se pudo saber la cantidad , aun- 
que vieron caer algunos, sino por el temor 
que se vido en ellos se entendió su tra- 
baxo ; y no es de maravillar que se espan- 
tassen los que nunca avian visto ni oydo el 
artillería, pues que á los que la traclamos 
y á quien mejor la entiende, mas espanta. 
El general hizo llevar los españoles 
heridos á los navios, y él quedó en tier- 
ra para acabar de tomar el agua, por- 
que le dixeron que era menester mas 
de la que tenian , é hizo tornar á ar- 
mar el artillería poca que tenia á par 
del pogo, é paresgian algunos indios á 
par del arboleda, ó cómo soltaban al- 
gund tiro, todos se escondían. Estando 
ya el sol bien baxo salieron gierlos in- 
dios desarmados á pedir paz, ó el gene- 
ral mandó á uno de su compañía que les 
saliesse al encuentro é supiesse que que- 
rían ; é tornó diciendo que le paresgia 
quel calachuni quería paz é que no to- 
\ iessen enojo los chripstianos con ellos, 
é quel calachuni quería ser su amigo é 
les enviaría de comer ó oro é vernia á 
ver al general : é dicho esto (si se supo 
entender), se tornaron los indios, é otras 
(losó tresveges salieron aquellos indios, 
digiendo lo mismo. Estonges el general 
mandó á dos hidalgos, el uno llamado 
Antonio de Amaya, é el otro el comen- 
dador Pedro de Alvarado, capitán, que 
fuessen á hablar con ellos é viessen lo 
que querían: é fueron é habláronlos, é 
vueltos al general , truxo el capitán Alva- 
rado una máscara de palo, dorada por en- 
gima con una hoja de oro delgada , é d¡- 
xo que lo que avia entendido de las se- 
ñas de los indios era quel calachuni en- 
viaba aquella máscara, en señal de paz. 
é quería ser amigo del general é do lo» 
chripstianos é que vernia á le hablar é 
traería mucho oro, é toda aquella tarde 
no hagian sino yr é venir con embaxa- 
das los indios : las quales ni los que las 
oyan las entendían , ni las respuestas de- 
bas los embaxadores , puesto que los unos 
é los otros hablaban , é como los mudos, 
con señas se esforgaban á dar á enten- 
der lo que cada parte degia. 
Después deslo, el general mandó quel 
Antonio de Amaya y el escribano Godoy 
fuessen á Regirles , como mejor supiessen 
darlo á entender, que no oviessen miedo: 
é llegaron hasta dentro de las albarradas, 
é paresgióles que degian ó daban á en- 
tender que su calachuni quería ser amigo 
del general é todos esos indios querían 
la mesma amistad con los chripstianos é 
mostraban mucho temor, é algunos dellos 
temblaban é degian que traerían de co- 
mer, é oro é vernia su calachuni á hablar 
al general; é á estos mensageros los ase- 
guraron por señas que no temiessen é 
fuessen al real , que no les harían mal 
alguno. É degian los indios que se fues- 
sen con ellos estos dos españoles é les 
darían de comer, y ellos tornaron al ge- 
neral , refiriéndole lo que es dicho. 
Acabada do tomar el agua, se pussie- 
ron los españoles en ordenanga de tres en 
tres, é á su passo acostumbrado, segund 
el estilo militar. El general é los capita- 
nes é gente dieron una vuelta en torno 
del pogo por aquel llano, é fueron has- 
ta la casa donde el dia antes se avian 
desembarcado, y entraron en las barcas 
la gente que en ellas cupo é fueron á los 
navios , y el general quedó en tierra con 
los restantes hasta que volvieron las bar- 
cas, é se metieron en ellas é se fueron á 
sus caravelas, é ningunos indios salieron 
sino pocos hasta el pogoédealli no pas- 
saron; y quandoel sol se puso, todos los 
españoles estaban en los navios. El dia 
siguiente por la mañana se bigicron á la 
