DE INDIAS. LID. XVII. CAP. XVI. 
líos quatro chripstianos primeros que 
los indios que estaban del otro cabo del 
rio, yban de un cabo á otro en la playa 
en un arenalejo; é que salía uno de jun- 
to con ellos y llegaba al agua é tendía 
los bragos, señalando con los puños hágia 
donde ellos estaban, y después hágia los 
quatro chripstianos y después hágia los 
navios, é metía las manos en el arena y 
tornaba adonde estaban todos los otros, 
é sentábansse todos ó lornábansse á le- 
vantar , y andaban alrededor é yban ade- 
lante e traían un bulto envuelto en un 
lio, é lo avian metido debaxo de tierra. 
V que esto avien fecbo tres veg es , que 
lo vieron los quatro chripstianos prime- 
ros, y no sabían qué cosa era aquello ; é 
después de Ies aver dado las liachuelas 
y lo que es dicho, se fueron los indios 
todos , que no paresgíeron ; y en este 
medio tiempo la nao capitana entró en 
el puerto é los otros navios. Este mismo 
dia se echaron menos los indios lenguas 
Julián é Pero Barba, que se avian ydo: 
ved qué verso avrian fecho en sus in- 
terprelagiones , y qué intengion tenian 
de salvarse en la fé de Chripsto, y cómo 
avien entendido el sacramento del Bap- 
tismo que avian tomado! 
Assi que, luego que los navios fueron 
surtos, saltó en tierra el capitán Grijalva é 
llevaron ante él las hachuelas é otras co- 
sas que es dicho, édixéronle lo que avian 
visto, é el capitán hizo pesar las hachue- 
las, é con ellas las quatro primeras, é todas 
pesaron mili ó seplegientos é noventa pe- 
sos é ginco tomines, é la tagica é botc- 
gico de oro pesaron veynte é dos pesos é 
ginco tomines. É luego se assentó el real 
de los chripstianos en la costa deste puer- 
to , é no quedó gente alguna en los na- 
vios , sino la que no se pudo excusar para 
los guardar: é hizo el capitán dar un pre j 
gon é leer giertas ordenangas para que 
ninguno se aparlasse del real ni hablasso 
en poblar, ni se juntassen en corrillos, 
53 I 
ni oviesse liga ni monipodio , ni se trac- 
tasse cosa contra lo que él mandaba v 
ordenaba ; lo qual él hizo , porque sintió 
que se murmuraba dél, y Ja gente avia 
gana de poblar é quedarse en aquellas 
partes. El domingo que se contaron diez 
é ocho de julio, después que en el real 
fue dicha missa en presengia de todos 
los del exérgito, se leyeron é publicaron 
las ordenangas que es dicho. El lunes si- 
guiente vinieron en una canoa gierlos in- 
dios é un principal que los mandaba , y 
llamaron desde aparte , ó el capitán en- 
vió al tesorero y veedor y escribano c 
otros dos hidalgos á ver qué ora lo que 
querían, e truxeron algunas pifias é ma- 
meyes ó gallinas de las de la tierra , é 
deg¡an por señas que traerían oro : é dio— 
róeles un sayo de colores á mitades, de 
paño grosero, ó una camisa é un par de 
alpargates y unas servillas de muger y 
u:i bonete de mitades , é unas tixoras, é 
algunos hilos de qüentas de vidro do co- 
lores, que todo podria valer un par do 
ducados ó poco mas. Y el pringipal so 
vistió la camisa é luego el sayo, é so 
•puso el bonete, é con el mayor plager 
del mundo él é sus indios se fueron , di- 
giendo que tornarían con oro. Y el miér- 
coles siguiente , veynte é uno de julio, 
vinieron oíros indios, é truxeron al ca- 
pitán dos hachuelas que pesaron giento 
ó quarenta y ocho pesos largos, y una 
taga de pedreguelas, en que avia ocho de 
ellas de color morado, ó veynte é tres 
de otras , é giento é diez qiientas de oro 
huecas, y diez é nueve qiientas como de 
estaño , é una tagica como salero , que 
pesó quatro pesos é tomines. É diéronles 
giertas conteguelas , que podrían todas 
valer seys ó siete reales en España ; é un 
marinero truxo una hachuela, como las 
de suso , que pesó ginqüenta é nueve pe- 
sos, que dixo que un indio suyo la avia 
ávido. 
Aqueste dia, viniendo unos ccmpañe- 
