HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
IH 
CAPITULO XXI. 
Cómo después quel almirante fue excluido de la jurisdicion de la isla de Cuba ó Fernandina por el assiento 
ques dicho, é remuneración que Sus Majestades le hicieron, fue á gobernar aquella isla Fernando de Solo 
por capitán general de Sus Magestades, é con titulo de adelantado de la Florida. 
Dado assiento en los pleytos del almi- 
rante, como se dixo en el capítulo de su- 
so, y excluido él é sus offigiales de la 
administragion de la justigia en aquella 
isla Fernandina, el Emperador, nuestro 
señor , hizo su gobernador é capitán ge- 
neral de la isla ó de la provingia de la 
Florida é sus anexos en la Tierra-Firme 
á la parte del Norte, que avia descubier- 
to el adelantado Johan Ponge de León, á 
Hernando de Soto, el qual es uno de 
aquellos milites del gobernador Pedrarias 
de Ávila , del qual en las cosas de Tier- 
ra-Firme en muchas partes se hage men- 
gion de su persona, porque es délos an- 
tiguos en aquellas partes , é al cabo se 
halló en la prisión de Atabaliba, donde 
fuá uno de los que mas parte le cupo de 
aquellos despojos. É puso tanta parte de- 
llos en España , que fue fama que con 
mas de gient mili pesos de oro se vido en 
Castilla, donde por sus servigios y méri- 
tos fué muy bien tratado del Emperador, 
nuestro señor, é le hizo caballero del 
Orden militar del apóstol Sanctiago é 
otras mergedes , é le hizo su gobernador 
é general capitán en lo ques dicho. É es- 
tando allá en Castilla, se casó con una de 
las hijas del gobernador Pedrarias Dávi- 
la , llamada doña Isabel de Bovadilla, co- 
mo su madre, muger de gran seré bon- 
dad é de muy gentil juigio é persona , ó 
con ella fué á la isla Fernandina, donde 
llegó en el mes de * del año de 
mili é quinientos é treynta y nueve años. 
É después que ovo visitado la isla é pue- 
blos della , é proveydo en lo que conve- 
nia al buen estado ó substentagion de la 
tierra , dió orden en armar é passar á la 
Tierra-Firme á la conquista é poblagion 
é pagiücagion de aquellas provingias que 
por Su Magestad le fueron encomenda- 
das : en la qual empresa se siguieron las 
cosas que la historia dirá en los capítu- 
los siguientes. 
CAPITULO XXII. 
De la parlida del gobernador Hernando de Solo desde la isla de Cuba , alias Fernandina, para la tierra sep- 
tentrional de la Tierra-Firme , é de la armada é genle que llevó para su descubrimiento , é del trabaxo que 
tovieron en su desembareacion , y qué número de caballos é otras cosas llevó , y cómo se cobró un chrips- 
tiano, llamado Johan Orliz, que estaba perdido é andaba desnudo, como los indios. 
Domingo á diez ó ocho de mayo de 
mili é quinientos é treynta é nueve años 
* En el códice original, que tenemos á la vista, 
hay un claro que debió ser ocupado por el nom- 
bre del mes, en que Hernando de Soto aportó á la 
isla de Cuba. Cómo desde la mitad del capítulo XX 
fué añadido por el autor lo restante de este li- 
bro XVII , no es ya posible fijar el mes, á que se 
salió de la villa de la Habana el gober- 
nador Hernando de Soto con una gentil 
refiere Oviedo ; pues que es inútil consultar lo im- 
preso; sin embargo , parece indudable que Hernan- 
do de Soto hubo de llegar á la isla Fernandina 
en febrero ó marzo , atendidos los dalos que el mis- 
mo autor suministra en este y en el siguiente capí- 
tulo. 
