HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
SIS 
bre si seria bien poblar allí ó no, por- 
que la tierra paresgia estéril, como á 
1A verdad aquella costa en tal fama está, 
á causa de lo cual el gobernador deter- 
minó de enviar al capilan Baltasar de Ga- 
llegos á Orriparagi ' con ochenta de 
caballo y gient peones, é partió un vier- 
nes á veynte de junio. É envió assi mis- 
mo el gobernador á Johan de Añasco en 
los bateles de los navios por la costa de 
la mar con gierto número de peones, á 
deshager gierta junta que los indios avian 
hecho , ó ver é sentir qué cosa era. É ha- 
llólos en una isla, donde tuvo una refrie- 
ga con ellos , ó mató con los versos de 
la artillería que llevaba nueve ó diez in- 
dios, é ellos flecharon ó hirieron otros 
tantos ó mas chripslianos ; y porque no 
tes pudieron hager dexar la isla , envió 
por socorro , é el mensajero fue un hidal- 
go, llamado Johan de Vega , é pidió gen- 
te de caballo para tomarles la tierra fir- 
me por donde avien de salir, porque con 
la gente que tenia y la que mas fuesse, 
penssaba entrar á pelear con los indios. 
El gobernador envió á Vasco Porcallo 
con quarenta de caballo y algunos peo- 
nes ; pero ya quando esse socorro llegó, 
se avian ydo los indios ; é los españoles 
por no aver ydo en valde, corrieron la 
tierra é ovieron algunas indias que truxe- 
ron al real. Venido el Vasco Porcallo des- 
sa entrada, tuvo algunos desabrimientos 
con el gobernador (que en esta relagion 
se callan), que el historiador no pudo 
acabar con quien le informó que le dixes- 
se, por algunos respectos. É tomóssepor 
buen medio que Vasco Porcallo se volvies- 
se a Cuba á mirar por las cosas de la go- 
bernagion de alli ó proveer al goberna- 
dor é su ejérgito, quando fuesse nesgessa- 
rio, de lo queoviessen menester. Delayda 
deste caballero pesó á muchos, porque era 
amigo de buenos y hagia mucho por ellos. 
Avia mandado el gobernador á Balta- 
sar Gallegos que aunque no hallasse bue- 
na tierra le escribiesse buenas nuevas, 
por animar la gente; y aunque no era de 
su condigion mentir , porque era hombre 
de verdad , por complir el mandamiento 
del superior, y aun por no desmayar la 
gente, escribía siempre dos cartas de di- 
ferentes tenores , una de verdades y otra 
de mentiras; pero essas mentiras con tal 
arte dichas é por palabras equívocas, que 
se podia entender lo uno y lo otro por- 
que se lo mandaban , ó á esto degia él 
que mas fuerga ternia la carta de la ver- 
dad para excusarse, que maligia la men- 
tirosa para ofenderle. Y assi el goberna- 
dor no mostraba los renglones verdade- 
ros : antes degia que aquello que no mos- 
traba, eran avisos de grandes secretos 
que adelante se manifestarían para mu- 
cha utilidad de todos; ó las cartas equí- 
vocas é mentirosas mostrábalas é dába- 
les él unas declaragiones, como le pa- 
resgia. 
Y cómo aquellas cartas, auuque no 
prometían cosa gierta , daban esperangas 
ó indigios que movían los deseos para yr 
adelante á salir de tales dubdas; pero 
como los pecados del hombre son causa 
que la mentira algund tiempo halla cabida 
é crédito , cayó en todos una conformi- 
dad , é pidieron unánimes la entrada de 
la tierra adentro, que era lo que el go- 
bernanor urdia , y desto pesaba mucho á 
los que mandaban alli quedar con el ca- 
pitán Calderón , que fueron quarenta de 
caballo é sesenta peones, en guarda del 
pueblo y mantenimientos y del puerto 
y vergantines y bateles que quedaban, 
porque todos los navios se avian despa- 
chado á la Habana. Avido este acuerdo por 
bueno el gobernador se partió del pueblo y 
puerto del Spíritu Sancto (llamado assi 
por el dia que allí llegó el gobernador c 
* Antes tiabia escrito Orriparacogi, 
