DE INDIAS. L1B. XVII. CAP. XXIII. 
su armada), y esta partida fue un martes 
quinge de jullio del mismo año mid é 
quinientos é treynta y nueve años, é 
fueron á dormir aquel dia al rio de Mo- 
coso, llevando en la repaga muedos puer- 
cos que avian passado en el armada para 
alguna forgosa nesgessidad; é higiéronse 
dos puentes, por donde este exérgito pas- 
só el rio. Otro dia fueron á la laguna del 
Conejo , é diósele aqueste nombre por- 
que un conejo que se levantó en el real. 
Ies espantó todos los caballos , é volvie- 
ron sueltos huyendo atrás mas de una le- 
gua sin les quedar alguno, y todos los 
chripstianos se derramaron por yr tras 
los caballos desarmados : que á dar in- 
dios en ellos, aunque fueran pocos, tu- 
vieran los españoles su meresgido , é en 
pago de su mal recabdo, estuvo bien apa- 
rejada una vergongosa difinigion de guer- 
ra. Recogidos sus caballos, fueron otro 
dia á la laguna de San Johari , é otro dia 
con muy regio sol fueron á una savana, 
y llegó la gente muy fatigada , y murió 
de sed un despensero del gobernador 
que se dep.ia Prado , é muchos se vieron 
en mucho trabaxo de los peones , y no 
dexáran de acompañar otros al despen- 
sero, si no los socorrieran los de caba- 
llo. Otro dia fueron á la gabana de Gua- 
goco, é dió la gente en los mahizales, é 
truxeron mahiz verde , con que se ale- 
graron mucho , por ser el primero que 
vieron en aquella tierra. Otro dia tempra- 
no llegaron á Lúea , bonico pueblo é allí 
vino Baltasar Gallegos á verse con el go- 
bernador. 
El lunes adelante, veynte é uno de ju- 
lio , se juntaron con la gente que tenia 
Baltasar Gallegos , él gobernador envió 
mensajero á Urriparacoxi é no vino res- 
Cada vez que nombra Oviedo á este cacique, 
escribe su nombre de diferente modo : primero dijo 
Orriparacogi; después Orriparagi ; ahora Urripa- 
racoxi. Esto prueba la variedad con que los espa- 
ñoles pronunciaban los nombres americanos, no 
S4D 
puesta; v el miércoles, veynte é tres del 
mes ya dicho, partió el gobernador é su 
exérgito é fue á Vigela , é passó á dormir 
adelante; é el jueves fueron á dormir á 
otro pueblo que se dige Tocasle, el qual 
está en un lago grande. Y este mismo dia 
salió el gobernador con algunos de á ca- 
ballo , camino de Ocale, porque le avian 
dicho grandes nuevas de la riquega que 
allí peussaba hallar. É cómo vido los ca- 
minos anchos, penssó que ya estaba 
las manos en la presa, é mandó á uno 
de sus milites, dicho Rodrigo Ranjel, 
porque demas de ser buen soldado é 
hombre de bien tenia buen caballo , que 
volviesse al real por mas gente que 
viniesse á le acompañar; é aquel escu- 
dero fue, aunque no sin sospecha de lo 
que le pudiera acaesger , pues que que- 
dando con el gobernador diez de caba- 
llo, le parescian pocos, é enviaba á aquel 
hidalgo solo é por tierra de enemigos é 
malos passos, que aunque le (omáran al- 
guno, avia de morir ó passar por fuerga 
y no volver sin respuesta , y por pares- 
gerle vergüenga pedir compañía , abajó 
su cabega é obedesgió. Pero no le loo tal 
determinación, pues que en la verdad en 
las cosas nesgessarias y manifiestas hay 
licengia para que con razón se refiera al 
príngipe que lo provea, como él sea mas 
servido y sus mandamientos mejor se 
puedan efetuar. Lo que este dia le acaes- 
gió á este mensajero eqüestre no lo qui- 
so deglr, por ser lo que dixesse en pro- 
pria causa ; pero basta quél tenia bien 
probada su intengion de valiente hom- 
bre , é topó hartos indios que yban por 
el rastro del gobernador, é passó ade- 
lante. É llegado al real, el maestro de 
campo le dió catorge de caballo , con los 
acostumbrándose su oído á percibirlos distinta y 
claramente. Lo mismo sucede en otros muchos pa- 
sajes de la segunda y tercera parte de estas his- 
lorias. 
