574 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
gunos dias en Pacaha, se higieron algu- 
nas entradas la tierra adentro , é el ca- 
cique de Casqui se fue un dia quél vido 
oportunidad para ello sin pedir ligengia, 
por lo qual el gobernador procuró de 
traer de paz á Pacaha , é él vino en ello 
por cobrar un hermano suyo que le avian 
tomado los chripstianos á la entrada del 
pueblo : é dióse concierto con Pacaha 
para que fuessen á hager guerra á Cas- 
qui, lo qual plugo mucho á Pacaha. Pero 
tuvo aviso dessa determinación Casqui, 
é vino con ginqüeuta indios de los suyos 
muy bien dispuestos : é traia un truhán 
delante de sí por grandega, digiendo é 
hagiendo gragias, dando ocasión de mu- 
cha risa á los que le miraban. El gober- 
nador se mostró enojado é áspero por 
complacer á Pacaha , é envióle á mandar 
que no entrasse en el pueblo : Casqui le 
envió por respuesta , que aunque le cor- 
tasse la cabega, no desaria devenir. Pa- 
caha pidió ligengia al gobernador para 
darle á Casqui una cuchillada por la cara 
con un cuchillo que tenia en la mano 
que le avian dado los chripstianos , é el 
gobernador dixo á Pacaha que no higies- 
se tal cosa ni le higiesse injuria , porque 
se enojaría con él ; y mandó que vinies- 
se Casqui á ver lo que quería , y porque 
le quería preguntar la causa por qué se 
avie ydo sin su ligengia. Llegó Casqui é 
dixo al gobernador desta manera , se- 
gund lo referia el intérprete Johan Ortiz 
ó otros indios lenguas que ya el gober- 
nador é los chripstianos tenían : «¿Cómo, 
señor, es posible que aviéndome dado 
la fé de amistad, sin averte yo hecho 
ningund daño ni dado alguna ocasión, 
me querías destruir á mí, amigo tuyo y 
hermano? Dísteme la cruz para defen- 
derme con ella de mis enemigos , y con 
ella mesma me querías destruir. (Esto 
degia él , porque los indios de Pacaha, 
su enemigo , que yban con los chripstia- 
nos contra él , llevaban cruges en las ca- 
begas, altas porque fuessen conosgidos). 
Agora, señor, dixo Casqui, que nos oyó 
Dios, por medio de la cruz; que las mu- 
geres y muchachos y todos los de mi 
tierra se pusieron de rodillas á ella á pe- 
dirle agua al Dios que dexiste que pa- 
desgió en ella , y nos oyó y nos la dió 
en grande abundangia y remedió nues- 
tros mahiges y simenteras; agora que 
mas fé teníamos con ella y con vuestra 
amistad , nos querías destruyr aquellos 
niños y mugeres que tanto quieren á 
vosotros y á vuestro Dios. ¿Por qué que- 
rías usar de tanta crueldad sin te lo me- 
resger? ¿Por qué querías perder el crédito 
y confianga que de tí higimos , y querías 
ofender á tu mismo Dios y á nosotros, 
que por él, tú en su nombre, nos asegu- 
raste y regebiste por amigos y te dimos 
entero crédito, y confiamos del mismo 
Dios y de su cruz y la tenemos en nues- 
tra guarda y amparo y en la revereugia 
y acatamiento que conviene? ¿Áqué fin, 
á qué propóssito te movías á hager ni 
penssar una cosa tan agraviada contra 
gente sin culpa y amigos de la cruz y 
tuyos?» Y dicho esto, calló. El gober- 
nador , los ojos enternesgidos y no sin 
dar señal de lágrimas , considerando la 
fé é palabras de aquel cagique , le res- 
pondió con los intérpretes delante de 
muchos milites chripstianos , que con 
atengion y no sin lágrimas , vengidos de 
caridad y fé, avian oydo lo ques dicho, 
y dixo assi : «Mira, Casqui: nosotros no 
venimos á destruyros , sino á hager que 
sepáis y entendáis esso de la cruz y nues- 
tro Dios que tú me diges ; y essas mer- 
gedes que os ha hecho es poca cosa en 
respeto de otras muchas y muy grandes 
que os hará , si le amais y creeis ; y assi 
lo ten por gierto , y lo hallareis y vereis 
mejor cada dia. Y cómo te fuyste sin mi 
ligengia, penssé que tenias en poco la 
dotrina que te aviamos dado ; y por el 
menosprecio que tenias della te quería 
