HISTORIA GENERAL V NATURAL 
y medio de la equinofial , que es la que 
llaman el Anegada, desde la qual se cor- 
re al poniente para la isla de Sanct Johan 
treynla ó finco leguas pocas mas ó me- 
nos. Y entre medias en este intervalo es- 
tán las islas de las Vírgines; y desde la 
isla de Sanct Johan dicha Boriquen, cor- 
riendo ai Norueste f inqüenta leguas , es- 
tán los baxos que llaman de Babueca , y 
llevando la misma derrota , adelante de 
los dichos baxos veynte é finco leguas 
están las islas de Aruuana, é mas ade- 
lante dolías está la isla Mayaguano , ó mas 
adelante dessa está la isla Yabaque, é mas 
adelante está otra que llaman Mayaguon, 
y adelante otra isla que se dife Manigua, 
e delante están las islas de Guanahani é 
las Piinfesas ó islas Blancas, émas ade- 
lante la isla dicha Huno, é prosiguiendo 
la misma derrota ó rumbo ( que quiere 
defir el mismo camino) está otra isla di- 
cha Guanima, ó mas adelante está otra 
que llaman Caguareo, émas adelante es- 
tá la isla del Lucayo , grande fercado do 
nssaz baxos, é al Oesnorueste dél , quas- 
b¡ al Poniente diez leguas , está la isla de 
Bahamá, desde la qual corriendo al Hues- 
te onfe leguas, está la tierra de Bimini 
* En la edición de Sevilla se leia, después do 
estas palabras , refiriéndose Oviedo al libro con que 
aquella terminaba : o El siguiente , que es el número 
«veynle, tracla de los infortunios ó naufragios de 
«casos acaescidos en las mares deslas Indias. É 
» aqueste libro veynte que aqui será el último, se ha 
i) después do poner en el fin de la tercera parle desla 
a Natural historia, que aun no está acabada de escri- 
y la que llaman la Florida en la costa de 
la Tierra-Firme en la vanda del Norte. 
En todo esto que he dicho por el ca- 
mino que se ha declarado avrá desde la 
isla de Sanct Johan á la Florida tresfien- 
tas é finqüenta leguas pocas mas ó me- 
nos. Bien es verdad que partiendo en 
demanda de una de las islas que es di- 
cho, no serian hechos los rodeos que hay, 
andándolas una á una, como se nombra- 
ron de suso; pero lo que está dicho bas- 
ta para las memorar é sabor dónde, están 
todas ellas, que es desde diez é ocho 
grados de la isla de Sanct Johan hasta 
veynte ó ocho en que está el Lucayo 
grande, que es la isla mas puesta á la 
parte septentrional de las que he dicho. 
Y las otras primeras que nombré é hay 
desde la costa de Cubagua hasta Sanct 
Johan ó Boriquen , están desde en diez 
grados en que está el rio de Cumaná en 
la Tierra-Firme ó parte de Mediodía has- 
ta en diez é ocho en que está Boriquen, 
que es la isla de Sanct Johan , como ten- 
go dicho. 
Y con esto se concluye quanto á la pri- 
mera parte desta General é natural histo- 
ria de Indias en estos diez é nueve libros.* 
»bir en limpio, o será elposlrero de aquestas histo- 
»rias. Pero hasla que salgan todas tres partes deltas 
»á luz, andará aqui puesto por conclusión desta 
«primera parle. E quando se acabe de escrebir lo 
«demas, ponerse há con lo que se oviere acrescen- 
» lado en tales materias , digo de las que fueren c’o n- 
» vinicnles al mismo libro de Infortunios i ñau- 
» fr agios.n 
FIN DE LA PRIMERA PARTE. 
