tBcnen« 
mmg. 
150 
4. ©ef^Iec{)t. Sie S(et)etm(juö. 
Vefpertilio. 
|{e SHameit/ b(e niön Mcfcr 2(rt ju gc^ 
bcn geit/O^nf i\\ / (inD me^rcntbeilß von 
rer ©eftak ober icbensart ^ergenommen. 
S)cr<^fbr. Ataleph , zeiget ein^^icran/ bas fid? 
ben ‘$ag über berbitgt/ ber (öriedjifcbe : Ny- 
kteris , du '^^icr bas ju SRaebtSjeU ^crum flatferf. 
2)er ü.atcincr Vefpertilio / mag t»ou Vefpera ^er» 
flanimcn / ba fte ju iäbenös aus l^rcn iöc^ern l^cr# 
i)orfommcn / mic aud? ber Nottola unb 
Vefpertilione , fi^ neunen fte aud) Pvatto penago , 
linb Pipifcrello. ®le ^runsofcn Chauve Souris, 
bö'T dgcmitdj eine fa^le Sjiaus bebcutef. '3!5te ^ob 
Idnöer Vlarmuis, mdebes öidleit^f fo »icl als 
VIerkmuis fepn fotl , bas ifi dne iDlaus mit §lügeln/ 
ba bas Vlerk bcr ^oUanöer einen §lügd bebeu# 
tet , unb non bem beutfe^en ^(eDcrsrmus ^erftam# 
mef. 3)enn and) blc 5)cutfcben geben baburd) dne 
9}laus utif Ringeln |ju netfieben / meil man bie 
§lügd alrbeutfd? Siear unb ba^cro ^Icbcr ju nen# 
tien pflegte, mie foidjes aus ben abgelofeten ©an# 
fefiügeln erijeßef , bie nod) te^o ben Ölamen Sieber# 
in ifd; führen* SBoßfeaber jemanb bas2Bort 
maus non SIflkcrn abldten , weil biefes '^^tcr bep 
2(6cnb in ber iuft ^erum fTakert/ fo nerficbcrn mir 
l^lcmit, baf mir barüber feinen ^rieg anfangen tner# 
ben ; nidme^r muffen mir fagen , ba§ bie ö^tigel# 
langer biefes ^l^icr beStnegenFlittermoufe cbetaud? 
Bact nennen. 
S)ie 
