©e* 
f*led)t! 
bencn» 
mmi}. 
fc^led)tS 
tenmcü 
(ben. 
Tab. 
ICVI.f.4 
I88 
I 
I 
IO. ©ef(t)Ifcl^t. ©er Slrmabitl, ■ 
C^cr l)a^ ^'Pan^ertbien Dafypus. 
I lafypus j auö jme»)cn gried^ifefjett 5Bor(crn jju# 
fammen gefegt , bedeutet einen blcfcn ijoafid)« 
(en §u§. Söermu^tid? Der tiefem ®e< 
fd)ledjt umbeömiß n ben ÖZanien gegeben/ meil bic 
5^iece ln felbigem nur allem rau^e unb l^aarid^te 
§U(Tc ^aben / mo (jingegen bcc ganje ^orpcc mit 
^djllben bcbccff ijl, ^uß blcfer lebten UrfadK aber/ 
imb mellber 5lopf Mefcc “^^lere einem @cbmctneropfe 
gleichet/ nennet man jic auch Giinlt'fcif eu XVc 
anocre / auß bem lateinlfchen genommene SRame 
Cataphraftus bebeufet ein gcp.m^ertc3 
her fie auch Panje thki-e heilTen. 3 *^ 
Schildvarkentjes. 5Bon ben'öpam’em aber ijt eß 
Armadillo genennef motben / mdches eben fo nicl 
fllö Cataphrattus ober Loricatus bebeutet , unb b!e/ 
fet £Hame Ifl auch bep uns 2 )eutfchen befannt unb ! 
gemein / ba^er mir bcnfelben für biefeß ©efrhlecht ’ 
bepbehalfen h^l^en. 2)ic poituftiefrn fagen : En- 
cabertado. ^ie^tnilanri:: Bardato, '$ie ÄrtV 
fliianev : Tatu, 
©Icfeß ©efchlecht f^at mebec (gchnelbe # noch 
^unbßjahne / fonbetnju bepben@elten »iele Q^acfem 
jahnc. (50iehe Tab. XVI. fig. 4 .) Der 5\drper Ifl 
üon oben mit einer fnochigten 4 >aut bebeeft/ blc burch 
, ©urfel abgctheilet ifl. 3 » ber je^nten Tluogabc 
hatte ber Attrer blefeß ©efchlecht ln bet vierten 
|>tDnuns ( pelliae ) ndd;{l an bas ©efd;Ie4}t ber 
Cchmeb 
