Introduction 
Introduccion 
HISTORIA 
HISTORY 
For more than 150 years, the U.S. Department of 
Commerce, Bureau of the Census, conducted the 
census of agriculture. However, the 1997 
Appropriations Act transferred the responsibility 
from the Bureau of the Census to the U.S. 
Department of Agriculture (USD A), National 
Agricultural Statistics Service (NASS). 
The census of agriculture is taken to obtain 
agricultural statistics for each county. State 
(including territories and protectorates), and the 
Nation. The first U.S. agricultural census data 
were collected in 1840 as a part of the sixth 
decennial census. From then to 1920, an 
agricultural census was taken as a part of each 
decennial census. Since 1920, a separate national 
agricultural census has been taken every 5 years. 
In Puerto Rico, the 2012 Census of Agriculture 
was taken in accordance with a Cooperative 
Agreement signed by NASS, the Puerto Rico 
Department of Agriculture, and the University of 
Puerto Rico Extension Service. It is the Island's 
17th census of agriculture, with the first being 
taken in 1910. From then to 1950, a census of 
agriculture was taken every 10 years in 
conjunction with the decennial censuses. In 1935, 
a special census of Puerto Rico was taken by the 
Puerto Rican Reconstruction Administration. In 
1957, an amendment was made to the law to 
include Puerto Rico in the quinquennial national 
census of agriculture. The first census under this 
amendment was taken in 1959, separately from 
the 1960 decennial census. From 1959 to 1974, a 
census of agriculture was taken for the years 
ending in 4 and 9. In 1976, Congress authorized 
the census of agriculture to be taken for 1978 and 
1982 to adjust the data reference year so that it 
coincided with other economic censuses. This 
adjustment in timing established the agriculture 
2012 Census of Agriculture 
USDA, National Agricultural Statistics Service 
Por mas de 150 anos, el Negociado del Censo, bajo el 
Departamento de Comercio de los Estados Unidos, llevo 
a cabo el censo de agricultura. Sin embargo, el Acta de 
Apropiacion de 1997 transfirio esta responsabilidad del 
Negociado del Censo al Servicio Nacional de Estadisticas 
Agricolas (NASS por sus siglas en Ingles) en el 
Departamento de Agricultura Eederal (USDA). 
El censo de agricultura se lleva a cabo para obtener 
estadisticas agricolas para cada municipalidad, cada 
Estado incluyendo los territorios y protectorados) y la 
Nacion. Informacion para el primer censo agricola fue 
recopilada en el aho 1840 como parte del sexto censo 
decenal. De 1840 al 1920, el censo agricola formo parte 
del censo decenal. A partir de 1920, y a intervalos de 5 
anos, se ha estado llevando a cabo un censo agricola 
nacional por separado. 
En Puerto Rico, el Censo de Agricultura de 2012 se llevo 
a cabo mediante un acuerdo cooperativo entre el NASS, 
el Departamento de Agricultura del Estado Libre 
Asociado y el Servicio de Extension Agricola. Es el 17to 
censo agricola de Puerto Rico, con el primero que se 
realize en el 1910. Desde entonces y hasta el 1950, el 
censo agricola se realizo cada 10 anos como parte del 
censo decenal. En el 1935, la Administracion de 
Reconstruccion de Puerto Rico llevo a cabo un censo 
especial. En el 1957, se enmendo la ley para incluir a 
Puerto Rico en el censo agricola quinquenal de la Nacion. 
El primer censo bajo esta enmienda se llevo a cabo en el 
1959, separado del censo decenal de 1960. 
Desde el 1959 hasta el 1974, se condujo un censo de 
agricultura para anos que terminaban en 4 y en 9. En el 
1976, el Congreso autorizo para que se tomara un censo 
de agricultura en el 1978 y en el 1982 para ajustar los 
datos del informe anual para que coincidieran con los 
censos economicos. Este ajuste del tiempo, puso al censo 
de agricultura en un ciclo de 5 anos, recopilandose la 
informacion en anos que terminan en 2 y en 7. 
INTRODUCTION IX 
