Appendix A. Apendice A. 
Census of Agriculture Metodologia del Censo 
Methodology Agricola 
INTRODUCTION 
The 2012 Puerto Rico Census of Agriculture was 
primarily conducted by mail, with report forms 
sent to farm operators on the census mail list 
(CML). This mail list was supplemented by an 
area sample which accounted for farms not 
included in the mail list (NML). A single version 
of the report form, in Spanish, was used for the 
CML and NML contingents of the Census. 
Combining data from the CML and the area 
sample NML should provide complete coverage 
for the Puerto Rico Census of Agriculture. 
CENSUS MAIL LIST COVERAGE AND 
WHOLE FARM NONRESPONSE 
The initial CML consisted of 16,971 names and 
addresses stratified by size and type of farm. 
Nonresponse weighting was applied to account 
for farm operators who did not respond. For each 
municipio containing agricultural operations, 
nonresponse weights were computed by response 
homogeneity group (RHG); the RHGs were six 
size categories for historical total values of 
production reported for the 2012 farm records in 
that municipio. Each nonresponse weight was 
calculated as the total number of all agricultural 
operations listed on the CML for that RHG and 
municipio, divided by the total number of 
responding farms within that RHG and 
municipio. For each RHG found in a municipio, 
this weight, integerized, was applied to the data 
items of each responding operation of the RHG. 
This estimation procedure assumes that the 
distribution of farms in an RHG is the same for 
census nonrespondents as for census 
respondents. Records that were found to be 
undeliverable as addressed (“UAA”) by the U.S. 
Postal Service and which failed to respond to any 
follow-up attempts, were excluded from the 
nonresponse calculations. Note that NML 
2012 Census of Agriculture 
USDA, National Agricultural Statistics Service 
INTRODUCCION 
El Censo de Agricultura de 2012 en Puerto Rico se llevo 
a cabo en su mayoria a traves del correo. Los 
formularios fueron enviados a los agricultores, usando el 
listado de correo del censo (CML, por sus siglas en 
ingles). Este listado fue complementado con una muestra 
de area que identified a los agricultores que no se 
encontraban en la lista (NML, por sus siglas en ingles). 
Se utilizd un solo formulario, en espahol para ambos 
contingentes del censo (CML y NML). Combinando la 
informacidn de la lista (CML) y de la muestra (NML) 
debemos obtener una cobertura completa para el Censo 
de Agricultura de Puerto Rico. 
COBERTURA DE LA LISTA CENSAL Y LA NO 
RESPUESTA 
La lista inicial (CML) consistid de 16,971 nombres y 
direcciones estratificados por tamano y tipo de finca. Se 
aplicd la ponderacidn de no respuesta para incluir 
aquellos agricultores que no respondieron al censo. Para 
cada municipio donde hubo fincas, la ponderacidn fue 
calculada para respuestas agrupadas de forma 
homogenea (response homogeneity groups, o RHG). Los 
RHGs conteman seis categorias de valores de 
produccidn segiin informados en el 2012 en los records 
de las fincas del municipio. Cada ponderacidn fue 
calculada como el total de todas las fincas listadas en 
CML, para todo RHG y su municipio, dividido por el 
niimero total de fincas que respondieron, dentro del 
RHG y el municipio. Por cada RHG encontrado en un 
municipio, esta ponderacidn, totalizada, fue aplicada a 
las partidas de cada finca dentro del RHG. Este 
procedimiento de estimacidn asume que la distribucidn 
de fincas en un RHG es la misma para la respuesta y la 
no respuesta. Records que fueron devueltos por mala 
direccidn postal (“UAA”) por el Servicio Postal de los 
EE. UU. y que no respondieron a ningiin procedimiento 
de seguimiento, fueron excluidos de las calculaciones de 
la no respuesta. Note que los records de NML no fueron 
sometidos a la ponderacidn debido a que estos fueron 
sometidos al proceso de seguimiento. Si no pudieron 
APPENDIX A/APENDICE A A - 1 
