in the area sample. 
PRE-CENSUS AREA SCREENING 
Prior to the aetual eensus data eolleetion, 
enumerators using aerial photos and munieipio 
maps identified all farm operators within eaeh 
assigned area segment. Enumerators reeorded the 
farm operator’s name, address, and euerdas 
operated within the segment. Farm operators 
from the seleeted segments were then eheeked 
against the Census Mail List. If no mateh was 
found, a eensus report form was sent to the NML 
operator, with enumerators making follow-up 
visits to eolleet the data. For those farm operators 
diseovered in an area segment but ineluded in the 
Census Mail List, only the CML report was used, 
to avoid duplieation. During the pre-sereening 
proeess, 589 NML farm operators were found in 
the 300 sampled area segments, but only 295 of 
these original NML reeords were determined to 
be aetual farm operators. 
NML DISTRIBUTION AT THE MUNICIPIO 
LEVEL 
Although the area sample size that determined 
the NML eomponent ensured aeeeptable 
preeision at the island level, the sample was not 
designed for reliable estimation of munieipio- 
level data. To redistribute the island-level NML 
eomponent in a more reasonable manner, a 
statistieal ealibration model was developed using 
information from similar CML and NML 
reeords. The 2012 model, based on a prototype 
used for the 1997 Puerto Rieo Census, but 
extended to inelude small, marginal farms whieh 
may be omitted from the Census list sourees, 
applies the area sample design “eluster” 
definition eited above, as well as the eensus 
eategorieal variable, farm type. For eaeh 
munieipio and farm type, the expanded estimate 
of total farms of that farm type was ealeulated for 
CML farms and eombined with the eount of 
unweighted NML farms of that farm type within 
the munieipio. An analogous total, eombining the 
CML estimate of total farms and the unweighted 
NML eount for that farm type, was also 
eomputed at eluster level for the munieipio ’s 
eluster: the munieipio ’s share of eaeh NML farm 
found in its eluster was ealeulated as the ratio of 
SELECCION DE LA MUESTRA PRE-CENSO 
Antes de llevar a eabo el eenso, los enumeradores, 
usando fotografias aereas y mapas de los munieipios, 
identifiearon todas aquellas fineas que estaban dentro de 
eada segmento. Anotaron el nombre del agrieultor, la 
direeeion postal, y el total de euerdas dentro del 
segmento. Los nombres de los agrieultores dentro del 
segmento espeeifieado fueron eotejados eontra la lista 
postal del eenso. Si el nombre no se eneontraba, este 
operador NML se designo eomo para reeibir un 
formulario y un enumerador le visito para obtener la 
informaeion. Para evitar duplieaeion, aquellos 
agrieultores eneontrados en el segmento, pero que 
estaban en la lista, solo el reporte CML fue utilizado. 
Durante este proeeso, se eneontraron un total de 589 
fineas poteneiales, pero solo 295 resultaron ser 
operaeiones agrieolas. 
DISTRIBUCION DE LA MUESTRA (NML) AL 
NIVEL DE MUNICIPIO 
Aunque el tamano de la muestra que determine el 
eomponente de NML asegura una preeision aeeptable a 
nivel de Isla, la muestra no esta designada para haeer 
estimados adeeuados a nivel de munieipio. Para 
redistribuir el eomponente de NML a nivel de Isla de 
manera mas razonable, se desarrollo un modelo de 
ealibraeion usando informaeion de reeords similares en 
la lista y en la muestra reeords CML y NML. El modelo 
de 2012, esta basado en el modelo usado en el eenso de 
Puerto Rieo de 1997, pero se expandio para ineluir 
fineas pequenas que fueran exeluidas de las fuentes del 
listado; apliea la definieion del diseno de grupos 
meneionados anteriormente, asi eomo la variable eensal 
eategoriea, tipo de finea. Para eada munieipio y eada 
tipo de finea, el estimado total de fineas expandidas por 
tipo de finea, se ealeulo para fineas CML en la lista y se 
eombino eon el total no ponderado de fineas NML en la 
muestra para ese tipo de finea dentro del munieipio. Un 
total analogo, eombinando el estimado CML del total de 
fineas y el eonteo no ponderado NML para ese tipo de 
finea, fue tambien ealeulado a nivel de grupo para los 
munieipios agrupados-la parte del munieipio en eada 
finea de muestra NML, eneontrado dentro de eada 
grupo, fue ealeulada eomo la razon del total de fineas a 
nivel de munieipio de ese tipo de finea, al total analogo 
2012 Census of Agriculture APPENDIX A/APENDICE A A- 3 
USDA, National Agricultural Statistics Service 
