Organica (Seccion 17). 
Added Questions on partieipation in 
eonservation programs and agrieultural 
insuranee programs to “Federal and 
Loeal Agrieultural Programs” seetion 
(Seetion 19). These questions were in 
previously in their own seetion. 
Added Cost of eleetrieity and interest expenses 
to “Production Expenses” section 
(Section 21). 
Dropped Question on lime in the “Fertilizer, 
Lime, Insecticides and Other Chemicals 
Used” section (Section 22). Lime is 
now included as commercial fertilizer. 
Added Question on sources of internet access 
to “Agricultural Practices” section 
(Section 25). 
Added New section, “On-Farm Energy 
Production” (Section 27). 
DATA PROCESSING 
Farmers were instructed to complete and return the 
form to the National Processing Center (NPC) in 
Jeffersonville, IN for processing. Returned report 
forms were automatically checked in by scanning 
devices that identified each case by the bar code in 
the address label of the form. The report forms 
were then scanned to create images used for data 
keying. Report forms returned to the NASS office 
in San Juan were logged in and sent to NPC for 
further processing. 
Once keyed, the data from each report form were 
available to NASS analysts in Washington, DC, St. 
Louis, MO, and San Juan, PR via electronic media, 
for computer editing. Data from each report were 
subjected to a detailed item-by-item computer edit. 
The edit performed comprehensive checks for 
consistency and reasonableness, corrected 
erroneous or inconsistent data; supplied missing 
data based on similar farms, and assigned farm 
classification codes necessary for tabulating the 
data. All substantial changes to the data generated 
by the computer edits were reviewed and verified 
by analysts. 
2012 Census of Agriculture 
USDA, National Agricultural Statistics Service 
Se ahadio Preguntas sobre participacion en programas 
de conservacion and seguros agricolas a la 
seccion “Programas Agricolas, Federal y 
Local” (Seccion 19). Previamente estas 
preguntas estaban en su propia seccion. 
Se ahadio Gastos de electricidad y interes a la seccion 
“Gastos de Produccion” (Seccion 21). 
Se elimino Pregunta sobre uso de cal en la seccion 
“Abonos, Cal, Insecticidas u Otros 
Quimicos Usados” (Seccion 22). Cal se 
incluye ahora como abono comercial. 
Se ahadio Preguntas sobre las fuentes de acceso al 
internet en la seccion “Practicas Agricolas” 
(Seccion 25). 
Se ahadio Una seccion nueva, “Produccion de Energia 
en la Finca” (Seccion 27). 
PROCESAMIENTO DE DATOS 
Se les pidio a los agricultores que devolvieran los 
formularios completados al Centro de Procesamiento 
Nacional (NPC por sus siglas en ingles) en 
Jeffersonville, IN. Las formas recibidas a traves del 
correo fueron cotejadas automaticamente por un aparato 
de lectura optica, el cual identificaba cada formulario 
por el codigo de barras que se encontraba en la etiqueta 
con el nombre y la direccion. Los formularios fueron 
revisados y escaneados para preservar la informacion y 
crear imagenes usadas para capturar los datos. Los 
formularios entregados a la oficina del NASS en San 
Juan, fueron cotejados y enviados a Jeffersonville para 
ser procesados. 
Una vez entrada la informacion de cada formulario, los 
datos de cada formulario estaban disponibles a todos los 
analistas para analisis. La informacion en cada 
formulario fue sometida a una redaccion rigurosa, 
partida por partida, a traves de computadoras. La 
redaccion hizo un cotejo completo para que hubiese 
consistencia y razonabilidad, corrigio datos erroneos o 
inconsistentes, suplio los datos que faltaban basandose 
en informacion para fine as similares, y asigno codigos 
de clasificacion necesarios para la tabulacion de los 
APPENDIX B/APENDICE B B-5 
