o fra le vaivicine summentovate , e le valve accessorie, 
per esempi^, delle Folade . 
A prima giunta una Teredine potrebbe per avventura 
assai facilmente scambiarsi od essere in isbaglio pi- 
gliata per una Serpula } e tanto più poi quando, come 
avviene pure di fatto in ben molte collezioni, gli esem- 
plari , eticchettatm come Serpule , altro non siano , se 
non vere Teredini mancanti di cotali loro vaivicine del- 
3 ^opercolo. Non contansi però, se non tre specie sole di 
Teredini, che siano infino ad ora conosciute , ed i ca- 
ratteri esterni , col mezzo de 3 quali si riesce a poterle 
ì determinare, ne sono estremamente facili a riconoscersi 
tosto, anche a prima giunta^ la prima di tali specie, vale 
a dire la Teredo navalis , che è pure la più comune 
| d’ogni altra, riesce sensibilmente più sottile, e più fra- 
gile, che non usino esserlo mai le Serpule , generalmente 
parlando 9 soprattutto verso la loro estremilà più assot- 
tigliata ed esile. 
Il nome latino Teredo , onde fessi in italiano Tere- 
dine, non è se non il greco r e/»?5wv, derivato- dal verbo 
I rzpéM , che s’interpreta bucare traforare , pertugiare o 
trivellare , ed indica a bastanza di per sè il modo che 
i tengono tutte quante le specie di questo genere nello sta- 
bilirsi a domicilio (45). 
i . 
Sabella ( Sabella ). 
( Vedi la tav. ii , flg. 5 ). 
' \ 
Conchiglia tubulosa , compaginata di particelle sab- 
biose , e di minuzzoli di natura calcarea coacervati ed 
insieme agglutinati* il tutto contenuto poi in una ma- 
niera di guajna, o come in un fodero membranoso. 
