M. praetenuis ; Ing. Spoon-hinge ; Ital. Mia cuc- 
chiajo — * Mia sottilissima. 
M. pictorum $ Ing. fresh-vater Pearl-muscle ,* Ital. 
Mia de’ dipintori. 
M. margaritifera ; Ing. Peari-gaper ; Ital. Mia mar- 
garitifera — Mia dalla perla — Unio perli- 
fera — Unione dalle perle. 
M. perna $ Ing. smooth Muscle;lta\. Mia polita — 
Mia perna Mia prosciutto — Mia giambone? 
M. syrmatophora ; Ing. angular Gaper ,* Ital. Mia 
angolosa. — Mia* sirmatofora — - Mia dallo 
strascico. 
M. glyefmeris ; Ing. great Muscleg Ital. Mia mag- 
giore — Mia glicimeride — Mia ostriciforme. 
Solen ij Ing. Razor — Razorshe.ll — Sheathshell $ Ital. 
Solen — Soleno — Unghia manna — Ditale. 
S. siliqua $ Ing. long Sheathshell — brown Shea- 
thshell $ Ital. — Baccello soleno. 
S. ensis j Ital. scymetar Sheathshell $ Ital. Soleno 
spada — Soleno scimitarra — Sciabola di 
mare. 
S. cidtelliis j Ing. Kidney -sheathshell $ Ital. Soleno 
coltello — Manico di coltello. 
S. radiatasi violet Sheathshell — - radiated 
Sheathshell i Ital. Soleno raggiato — Soleno 
violetto. 
S. strigillatus i Ing. black Razor sh eli $ Ital. Soleno 
strigilato — Soleno rastiato — Soleno streg- 
ghiato — Soleno nero — Cama nera — «Ma- 
nico di rasojo. 
S. castrensis; Ing. Zig-zag-razorshell $ Ital. Soleno 
pinna — Soleno mezz'ovale. 
Tellina } Ing. Tellen — double-wedge Shell $ Ital. 
Tellina. 
