22j 
V. circinata ; Ing. Compass-venusshell ; Ita!. Ve- 
nere tornita — Venere arrotondata — * Venere 
fatta ai tornio. 
V. erycina ; Ing. polished Fenusshell ,* Ital. Venere 
ericina — • Citerea ericina — Giterea cedo- 
nulli. 
V. Chione; Ing. smooth brown Fenusshell; Ital. 
Venere Ghione — Venere liscia bruna. 
Spondylus } Ing. Spoudyle ; Ital. Spondilo. 
S. gaedaropus ; Ing. red-thorny Oyster — Assè’s 
Hoof ; Ital. Spondilo gedaropo — Spondilo 
picchia-terra • — Nottolino di Lazzaro? 
Chama ; Ing. Chame ; Ital. Cama — ■ Cappa. 
C. cor ; Ing. FooVs cdp-ctiame — FooVs cap-co- 
ckle ; Ital. Cama cuore — Cuor di bove — 
Isocardia cuore — • Cardila cuore — Cipricar- 
dia cuore. 
C. gigas ; Ing. furbelowA Clainp ; Ital. Cama gi- 
gante — Cama gigantessa — Cama massima 
— - Palischermo di Noè ? 
C. hippopus ; Ing. Gabbage-leaf -chame — BeaFs 
paw-clamp ; Ital. Cama bicorne — Cama ip- 
popus — • Cama ippopo — Cipricardia ippo- 
po — - Ippopo maculato. 
C. arcinella^ Ing. Hedge-hog \ Ital. Cama arcinella 
— non però mai Arcinella di per se , come 
nome indicante un genere a parte. 
Arca } Ing. Arck-shell Ital. Arca — - Arcella. 
A. Noae\ Ing. Noah’s Ark ^ Ital. Arca di Noè — 
Arca tortuosa ? 
A. cuculiasi Ing. chambered Ark\ Ital. Arca con- 
camerata — Arca cuculiata — Cuculléa auri- 
culifera — Cuculléa dall’ orecchiette. 
