KAPAHTHKHblD CEPTHGHKAT 
MHHHCTEPCTBO 
CEJIbCKOFO X035mCTBA 
COKD3A CCCP 
TJ 1 ABHOE ynPABJIEHHE 
3 ALUHTM PACTEH HR 
rocyflAPCTBEHHAJI 
KAPAHTHHHAfl 
HHCnEKUHJI 
HicroamHM yAOCTOBepaeTCfi, *to nepe*HC;ieHHbie HHHce paercHKH, aacTH pacieHHfl h pacTHTeAb 
naa npOAyKUHa h^h xapaKTepH3yiomHe hx otfpaauu 6 h;ih Tiuaie^bHo ^ocMOTpeRH_ 1 2. 1.72 
_ « TT TT (WT8) 
AOBepeHHNM cneuna^HCTOM c;iy)K6bi KapaHTHHa pacieHHfi CCCP ffepnillHHH OM n«ll» h no ero 
( 4 >aMHXHfl) 
saK^iotieHHio npH3HaHu npaKTH^ecKH cboCoahumh ot onacHbix BpeaHTe^efi h 6o;ie3Heft, a Tuotce, rto 
H acToaiuHfl rpy3 OTBenaeT neftcTByiomHM (|)HTOcaHHTapHHM nocTaHOB/ieHHHM h bcom AonoAHHTeAbHbiu 
rpeSoBaHwaM HMnopTHpyiomefl CTpanu. 
This is to certify that the plants, parts of plants or plant products described below or representative samples 
of them were thoroughly examined by an authorised officer of the USSR plant quarantine service and were found to 
the best of his khowledge to be substantially free from injurious diseases and pest; and that the consignment Is be- 
ieved to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country as stated in the additional dec- 
laration hereon and otherwise. 
PHYTOSANITARY CERTIFICATE 
l' 
Bwbosjj 
fcxport to 
XnHxanyp 
OyMHrauHH hjih iie3HH(J)eKUHfi (no Tpe6oBaHHio HMnopTKpyioineft CTpaHbi) - 
Fumigation or disinfection treatment (if required by importing country) — ~ ~ — — xL6- H P Q i 3 . Q& 
iltta Cnoco6 o6pa6oTKH 
Data — — . rs .. .. Treatment— ** 
3Kcno3HUHH / Xhmhkst h ero KOHiieHTpauH* 
Duration. of exposure — L Chemical and concentration — — 
JIono^HHTe^bHue Tpe6oBanH5i HunopTHpyiome& crp&HU BlDBZLHTeJIH • dOJie 3 HH H CBMeHa 
Additional declaration sr 
— C-OPHHX T)aCTeHHit. Qg yCJIOBJieHHtie KOHBftHHHftH , mr.yrr.THy iOSL. 
OnwcaHHe OTnpaB-ieHHfl: 
Dlscription of the consignment 
Cxporter^and ."dress exporter . ■ Kh.POBCK~ 6 , IIojLgpHO— ajtBIIHlicKHM g pra HHHfiCKHft Caj, 
Bee, rhcjio h onncaHHe mcct OTnpaBJieHHH 
Weight, number and dlscription of packages 
MapKHpoBKa 
Distinguishing marks - 
2 -Qgpa 3 mm+ I na icei. 
Cn0C06 TpaHenOpTHpOBKH 
Means of conveyance 
riyHKT BbIB03a 
Point of export_ 
Sejie 3 Hafl gopora, 
^QTaHHUftnTCHM CRJU 
HaSBaHMe npOAyKliHH (CoiaHHiecKoe HaaBiHite pacTeHHii no TpedoBAHHio HiinopTHpyioiueft crpaim) 
Name of produce (botanical name if required by importing country) 
CeMena mh orojieTHHx upas. 
n|x ”’ c , °-" 1 "" Khpobck- 6. MTOMCKOli .ods- 
n QjiH pHO-ajiLn Mv . ckhh < 5 oTaHnqecKHH ca?,. 
AaTa 
Date 
riOJUIHCb 
Signature 
(1 p k k n i h ii t; KapaHTHHHhift cepun^HKai BbijaeTCH He paHune, aeii sa 15 AHeft ao OTipaBKU rpjraA, 
Note; Phytosanitary certificate issued not earlier than 15 days before the shipment. 
